이 논문에서는 한국과 일본의 초등 예비교사들이 가지고 있는 천문학 기초개념에 대한 이해 정도와 천문학에 대한 태도를 조사하여 비교하였다. 천문학 기초개념 및 지식은 1998년에 천문교육연구협의회(The Collaboration for Astronomy Education Research, CAER)에서 개발한 천문학진단검사지(Astronomy Diagnostic Test, ADT ver.2.0)의 21문항에서 한일 양국의 중등학교 교육과정을 고려하여 선정한 12개 문항을 양국의 언어로 번안하여 투입하였다. 천문학 기초개념 및 지식에 대한 검사문항의 신뢰도는 0.69이었다. 천문학 태도에 대한 검사는 제일릭 등(Zeilik et at., 1999)이 개발한 천문학태도조사지(the Survey of Attitudes Towards Astronomy, SATA)를 그대로 번역하여 사용하였다. 신뢰도는 0.87이었다. 조사 결과 천문학 기초개념에 대한 한국의 예비교사들의 정답률은 38%이었고 일본은 37%이었지만, 통계적으로 유의미한 차이는 없었다. 천문학에 대한 태도에서는 한국의 초등 예비교사가 일본보다 높았다. 특히 천문학에 대한 인지적 능력과 가치의 범주는 통계적으로 유의미한 차이가 있었다(p〈.05). 이 연구를 통해 부가적으로, 한국과 일본의 초등 예비교사들의 가진 천문학 기초개념이 지식의 수준이 40%, 미만이었으며, 천문학에 대한 태도 점수가 미국의 대학생들에 비하여 상당히 낮다는 점을 발견할 수 있었다.

This study investigated pre-service elementary teachers' understanding of the basic concepts of and their attitudes toward astronomy in Korea and Japan. The survey instrument called the Astronomy Diagnostic lest (ADT) that was developed by the Collaboration for Astronomy Education Research (CAER) in 1998 was used and modified to tailor to the two countries' contexts, including 12 items written in the two languages, Korean and Japanese. The attitudes toward astronomy were examined by the Survey of Attitudes toward Astronomy (SATA), which was developed by Zeilik et al. in 1999. Cronbach's alpha of this sample of the study was 0.69, while the reliability of SATA was 0.87. All the pre-service elementary teachers in both Korea and Japan showed a low-level understanding of the basic concepts of astronomy. 38% of Korean pre-service elementary teachers had correct answers to the questions regarding the basic conceptions of astronomy, while 37% of Japanese participants had correct answers to them. Although there was no statistically significant difference between Korean and Japanese pre-service elementary teachers, Korean teachers scored higher than Japanese participants in SATA. A significant difference, however, was revealed in the categories of cognitive competence and value of the attitudes toward astronomy (p 〈.05). In addition, it was found that both Korean and Japanese pre-service elementary teachers scored less than 40% about the basic concepts of astronomy and that they obtained lower scores than the US college students with regard to the attitudes toward astronomy.

• 이면우(춘천교육대학교 과학교육과) | Lee, Myon-U
• 장은숙(한중대학교 공과대학 토목환경공학) | 장은숙