To develop an effective and efficient measurement system for tracking changes of functional status across two measures, it is essential to integrate information and communicate scores across two measures. The lack of communication between two measures leads to score incompatibility. A potential solution would be the development of a crosswalk table between those measures. Prior to creating a crosswalk table, selecting common items between two measures is critical. By using the Oswestry low back pain disability questionnaire (Oswestry) and a short form measuring disability resulting from low back pain, item level statistics as well as differential item functioning (DIF) using the Rasch measurement were investigated. Eighty-two participants with known group validity were recruited. Based on the application of the Rasch measurement model, item difficulties across the two measures were logically and hierarchically ordered. Ceiling effects for both measures were detected, which were not be able to be effectively measured with the two measures. The DIF analysis across the two measures confirmed that five paired items were found to have DIF and five common items were selected for common items. Although five paired items function differently across the Oswestry and the short form, all items of both measures were well targeted study participants. The common items selected by the Rasch measurement model may be effective when creating a crosswalk table between the Oswestry and the short form.