기능성이 강화된 고품질 간장을 개발하고자 마늘을 첨가하여 간장을 제조하고 전통간장과 이화학적 특성 및 항산화 활성을 비교 분석하였다. 간장의 명도 (L값) 및 적색도 (a값)는 시료간의 유의차가 없었으나, 황색 도 (b값)는 전통간장에서 유의적으로 높았다. 수분과 조단백질 함량은 시료간에 유의차가 없었으나 조지방 및 회분은 전통간장에서 유의적으로 더 높은 함량이었다. pH는 전통간장이 5.02, 마늘간장이 4.91이었으며, 염도는 마늘간장에서 20.97±0.15%로 유의적으로 낮았다. 환원당과 총당 모두 마늘간장에서 유의적으로 높 은 함량이었으며, 무기물 중 Na의 함량이 월등히 높아 전체 무기물 함량의 87~89%를 차지하였다. 구성아미 노산의 총량은 전통간장이 1,563.54±10.14 mg%, 마늘간장이 1,931.41±14.49 mg%로 마늘간장에서 더 높 은 함량이었으며, 유리아미노산도 전통간장 (461.13±3.22 mg%)에 비해 마늘간장 (484.43±3.88 mg%)에 서 더 높은 함량이었다. 희석하여 농도를 달리한 간장의 전자공여능은 100 μL/mL 농도에서 전통간장과 마 늘간장이 각각 14.43±0.25%와 54.6±1.48%의 활성을 나타내었고, ABTs 라디칼 소거능은 마늘간장이 57.21±1.34%로 전통간장 (43.27±0.19%)에 비해 높은 활성을 보였다. 이상의 결과를 종합하여 볼 때 간장 제조시 마늘의 첨가는 염도 저하, 당의 함량 증가, 구성 및 유리아미노산의 함량을 증가시킴과 동시에 항산 화활성을 향상시켜 간장의 영양학적 및 기능적 특성 개선에 기여하는 바가 큰 것으로 판단된다.

In order to develop the high quality kanjang in which a functionality is strengthened, the physicochemical properties and antioxidant activities of Korean traditional kanjang and garlic-added kanjang were compared and analyzed. Of color, lightness (L) and redness (a) value were not significant difference between a sample, but yellowness (b) value was higher than garlic-added kanjang. Moisture and crude protein contents were not significantly different, content of crude lipid and ash was higher than traditional kanjang. The pH were 5.02 and 4.91 in traditional and garlic-added kanjang, respectively. The salinity was 20.97±0.15% in garlic-added kanjang, that was significantly lower in garlic-added kanjang. The reducing sugar and total sugar contents were significantly higher in garlic-added kanjang. Na content was occupies 87～89% of total mineral content. The contents of total amino acids were 1,564.02 mg% and 1,932.41 mg% in traditional and garlic-added kanjang, respectiveluy. Also free amino acid was higher in garlic-added kanjang (484.43 mg%) than traditional kanjang (461.13 mg%). The antioxidant activities were increased in a does-dependent manner. In 100 μL/mL concentration, electron donating abilities were 14.43±0.25% and 54.6±1.48% in traditional and garlic-added kanjang, ABTs radical scavenging activities of garlic-added kanjang was 57.21±1.34% that was higher than traditional kanjang (43.27±0.19%).

• 신정혜((재)남해마늘연구소) | Jung-Hye Shin
• 강민정((재)남해마늘연구소) | Min-Jung Kang
• 양승미(경남도립남해대학 호텔조리제빵과) | Seung-Mi Yang
• 이수정(경상대학교 식품영양학과(농업생명과학연구원)) | Soo-Jung Lee
• 류지현(경상대학교 식품영양학과(농업생명과학연구원)) | Ji-Hyun Ryu
• 김라정(경상대학교 식품영양학과(농업생명과학연구원)) | Ra-Jung Kim
• 성낙주((재)남해마늘연구소, 경상대학교 식품영양학과(농업생명과학연구원)) | Nak-Ju Sung Corresponding author