본 연구는 산의 남쪽 면에 동서 방향으로 길게 건축한 두 동의 개방돈사 간의 이격거리와 높이차가 환기에 어떤 영향을 미치는지를 시뮬레이션 기법을 이용하여 비교분석하고자 수행되었다. 개방돈사 간의 이격거리는 6과 12 m로, 개방돈사 간의 높이차는 0과 2 m로, 그리고 평균풍속은 여름 1.3과 겨울 1.1 m/s로 각각 설정하였다. 여름철 조건 하에서, 남쪽에 있는 첫 번째 개방돈사 내부의 풍속은 이격거리 및 높이차와는 상관없이 0.75 m/s로 각각 나타났으나 북쪽에 있는 두 번째 개방돈사의 풍속은 높이차가 없을 때 첫 번째 개방돈사의 풍속과 같은 0.75 m/s였고 높이차가 2 m일 때 0.0 m/s에 매우 가깝게 나타났다. 겨울철 조건 하에서, 남쪽에 있는 첫 번째 개방돈사 내부의 풍속은 높이차와는 상관없이 0.15 m/s로 각각 나타났으나 북쪽에 있는 두 번째 개방돈사의 풍속은 이격거리가 12 m일 때 첫 번째 개방돈사의 풍속과 같은 0.15 m/s였고 이격거리가 6 m일 때 0.0 m/s에 매우 가깝게 나타났다. 따라서 개방돈사 간의 이격거리를 12 m 정도로 하고 계단형태보다는 평지형태로 정지작업을 하여 개방돈사를 건축하는 것이 바람직한 것으로 판단되었다.
This study was carried out to evaluate effects of distance and difference of ground level between two natural ventilating pig houses on their ventilation by using simulation. Distance between two pig houses was 6 or 12 m. Difference of ground level between two pig houses was 0 or 2 m. Mean air velocities in summer and winter were designated to 1.3 and 1.1 m/s. Under the conditions of summer, air velocities in all the pig houses in south were about 0.75 m/s regardless of distance and difference of ground level between two pig houses and air velocities in the second pig houses in north were about 0.75 m/s at difference of ground level of 0m and about 0.0 m/s at difference of ground level of 2 m, respectively. Under the conditions of winter, air velocities in all the pig houses in south were about 0.15 m/s regardless of distance and difference of ground level between two pig houses and air velocities of the second pig houses in north were about 0.0 m/s at distance of 6 m and about 0.15 m/s at distance of 12 m, respectively. Therefore, it is suggested that the optimum distance and difference of ground level between two natural ventilating pig houses might be 12 m and 0 m.