중부지방에서 동절기에 월동가능한 상록지피식물의 이용가능성을 알아보고자 Ajuga reptans와 Carex morrowii ‘Variegata’, Dianthus ‘Night Star’, Hedera helix ‘Ivalace’, Pachysandra terminalis, Sedum rupestre 등 총 6종의 실험재료를 대상으로 0, 30, 70%의 차광처리에 따른 내한성 증진실험을 실시한 결과, 모든 처리구에서 40% 이하의 생존율을 나타낸 Dianthus ‘Night Star’를 제외하고는 차광 처리에 관계없이 Ajuga reptans와 Carex morrowii ‘Variegata’, Sedum rupestre은 50% 이상의 생존 율과 상록의 잎을 유지했다. 그러나 Hedera helix ‘Ivalace’와 Pachysandra terminalis는 0% 조건에서 전부 고사하였으나 70% 광조건에서는 40% 이상의 생존율을 나타냈다. 따라서 일부 내한성이 떨어지는 상록지피종들도 광조건의 조절에 따라서 상록의 잎을 유지하면서 월동 가능할 것으로 사료된다.

Six evergreen ground-cover species including Ajuga reptans, Carex morrowii ‘Variegata’, Dianthus ‘Night Star’, Hedera helix ‘Ivalace’, Pachysandra terminalis, and Sedum rupestre, were tested for cold acclimation with three different light treatments (0, 30, and 70% of shading, respectively) to select potential candidates for over-wintering in central Korea. Among those species, Ajuga reptans, Carex morrowii ‘Variegata’, and Sedum rupestre performed well, which had more than 50% of survival rate in all light conditions. However, Dianthus ‘Night Star’ had less than 40% under any light treatment and the other two species, Hedera helix ‘Ivalace’ and Pachysandra terminalis, survived more than 40% only with 70% of shading condition. These results imply that those candidate species having less cold hardness in central Korea could have the potential to could over-winter as long as a proper light condition is provided.

• 김명회(상명대학교 환경조경학과) | Myung-Hyoe Kim Corresponding author