오늘날 전 세계 17억 무슬림들은 자신들의 종파와 지역, 그리고 문화와 전통에 따라 ‘배교’에 관한 다양한 이해를 갖고 있다. 이슬람의 배교는 세 가지 유형으로 구분할 수 있다. 첫째는 다른 종교로 개종하는 것(proselytization)이고, 둘째는 신성모독(blasphemy)이며, 마지 막은 이단(heresy)에 빠지는 것이다. 그리스도인들은 일반적으로 이슬 람에서 배교는 무슬림이 기독교로 개종하는 것을 의미한다고 생각하지 만, 실제적으로 이슬람에서 배교는 개종보다 더욱 포괄적이다. 배교는 이미 무함마드 시대부터 시작되어 역사적이고 정치적인 정황 가운데 오랜 시간을 걸쳐 그 의미가 변천되었다. 중요한 사실은 이슬람에서 배교의 역사적인 출발점이 이슬람과 기독교 간의 종교문제가 아니었다 는 점이다. 아울러 이슬람의 배교에서 가장 뿌리 깊고 광범위하게 실행되고 있는 것은 개종보다 오히려 신성모독이다. 이로 인해 같은 무슬림들 사이에서도 배교자로 간주하여 살해하는 경우가 빈번하게 일어나는 것이다. 국내에서 이루어지는 이슬람 선교 담론들은 이슬람 현장에서 통용되고 무슬림들의 영혼을 살리는 것에 초점을 맞춰야 하고, 이를 위해 이슬람 현장에 상주하는 전임 사역자의 견해가 충분히 반영되어야 한다.

The 170 million Muslims in the world have different understandings for apostasy, according to their own denomination, region, and cultural background. There are three different types of apostasies in Islam; proselytization, blasphemy, and heresy. In general, Christians mainly think about proselytization when they hear apostasy of Islam, but in fact it is much more complicated. The apostasy of Islam was present from the era of the Prophet and has continued through historical and political contexts. It is a significant fact that the historical onset of apostasy of Islam is not due to the conflict between Christianity and Islam. In Islam the most serious type of apostasy is blasphemy rather than proselytization. This is one of the reasons why Muslims have wars amongst themselves. The discussion and debate about Islam in Korean Christianity should be emphasized on two things. One is that those narratives should be focused on ministry, which wins the lost soul in Islamic contexts. Another is that in order to accomplish this ministry, a close attention should be given to the opinion and experience of full-time missionaries in the mission field.

• 정승현(주안대학원대학교, 선교학) | Seung-hyun Chung