본 연구는 한국자동차산업이 환율변동에 어떻게 영향을 받는지, 주요 수출시장에서 한국의 자동차회사들이 환율변동에 어떻게 전략적으로 반응하는지 실증적 분석을 통하여 알아보았다. 실증분석에 의하면 한국자동차회사들의 주가와 수출은 기대했던 것과 다리 원달러 환율보다 엔달러 환율에 보다 민감하게 반응하는 것을 나타났다. 이는 한국자동차회사들이 외화표시채무와 해외로부터의 원자재조달 등으로 많은 달러화표시 현금유출을 가지고 있는 한편 일본자동차회사들과 주요 자동차시장에서 경쟁하기 때문인 것으로 해석해볼 수 있다. 추가적으로 한국자동차회사들이 원달러 환율의 유리한 변동을 기회로 이용할 만큼 충분한 차별화 능력을 갖추고있지 않는 것으로도 해석되었다. 엔달러 환율 변동에 대한 민감한 반응은 일본자동차회사들과 주요 수출시장에서 치열한 경쟁을 벌이고 있을 뿐만 아니라 일본자동차회사들이 환율변동을 전략적 기회로 적극 이용하고 있기 때문인 것으로 해석되었다. 미국시장에서 시장점유율의 변동과 판매가격의 변동을 환율변동과 결부하여 봄으로써 한국자동차회사들이 주요수출시장에서 환율변동에 어떻게 전략적으로 대응하는가를 알아보았다. 시장점유율은 엔달러 환율과 음의 상관관계를 보이고 있는데 이는 미국시장에서 일본자동차회사들과 치열한 경쟁이 벌어지며 일본자동차 회사들이 환율변동을 적극적으로 전략적 기회로 이용한다는 의미로 해석해볼 수 있다. 그러나 원달러 환율과도 음의 상관관계를 보여 원화가치의 하락이 경쟁력을 높이고 시장점유율을 높일 것이라는 기대와 상반된 결과를 보여주고 있다. 이러한 결과는 차별화능력의 부족으로 원화가치의 하락이 수출시장에서 한국 자동차회사들의 경쟁력을 높이지 못하고있다는 의미로 해석해볼 수 있다. 한편 판매가격은 환율변동과 뚜렷한 관계를 보이지 않고 있는데 이는 가격결정에 영향을 미치는 다른 요인들 때문에 환율변동과 판매가격의 관계가 뚜렷이 나타나지 않다는 의미로 해석해볼 수 있다.

This study empirically analyzed how Korean automobile companies are affected by, and how they strategically respond to exchange rate exchange rate changes. The result is rather surprising in that the stock prices and the export of the Korean automobile companies are more sensitive to yen-dollar exchange rate than to won-dollar exchange rate. One possible interpretation of this result is that not only a significant portion of Korean automobile companies` cash inflows but also cash outflows are denominated in U.S. dollars, so that exposure to won-dollar exchange rate risk is mitigated to a certain degree. The sensitivity to yen-dollar exchange rate risk, on the other hand, may be due to the keen competition with the Japanese automobile companies, and to that Japanese companies, as market leaders, strategically exploit the opportunity provided by favorable exchange rate changes. The share of Korean cars sold in the U.S. market has negative correlation with yen-dollar exchange rate, indicating that yen-dollar exchange rate significantly affects the competitive position of Korean automobile companies in the U.S. market. The negative correlation between the share in the U.S. market and won-dollar exchange rate is quite unexpected. One possible explanation of the result is that the insufficient differentiation capability hinders Korean companies from fully exploiting the favorable opportunities provided by exchange rate changes. No significant relationship could be found between selling prices and exchange rate changes.

• 정창영(서울시립대학교 경상대학 경영학부 교수)