효과적인 수출마케팅 전략을 개발하는 것은 수출성과를 높이는데 매우 중요하다. 지금까지 수출 마케팅전략과 수출성과의 관계에 대한 연구는 주로 선진국 수출기업을 대상으로 선진국의 관점에서 진행되어 왔다. 따라서 본 연구는 이러한 수출 마케팅전략과 수출성과와의 관계를 수출주도형 경제발전전략으로 성공한 중진국인 한국의 경험에 비추어 살펴보았다. 구체적으로 수출 마케팅 전략의 다섯 가지 주요 마케팅 믹스, 예를 들어 제품, 브랜드, 가격, 유통, 촉진 믹스가 한국 기업의 수출성과에 어떠한 영향을 미치는가를 살펴보았다. 연구결과를 살펴보면, 고유 브랜드의 사용, 제품 적응 전략, 가격 적응 전략, 직접 수출 경로 및 해외 유통업체에 대한 판촉 등이 수출 성과에 긍정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 그러나 해외 광고비와 해외 전시회 참가 등은 수출성과에 영향을 미치지 않는 것으로 나타났다. 마지막으로 본 연구의 연구결과와 선진국의 수출기업을 대상으로 한 과거 연구 결과와의 비교가 이루어지고 한국 및 개도국 기업의 수출마케팅전략에 대한 시사점이 제시되었다.

Developing effective export marketing strategies is critical for increasing export performance. Whereas prior research has primarily focused on export marketing strategy-performance relationship from a developed country perspective, this study examines the export marketing strategy-performance relationship in a developing economy. Korea, Which has shown successful export-driven economic development. Specifically, the influence of five key marketing mixes of a firm`s export marketing strategy (i.e., product, brand, price, place and promotion) on export performance is assessed. The use of own brands, adaptation of products to foreign customers" tastes, adjustment of export prices to foreign market conditions, direct exporting, and trade promotions toward overseas distributors of retailers were found to affect export performance positively in Korea. However, overseas advertising expenditures and the participation in overseas trade fairs were not found to affect export performances significantly. Finally the findings are compared to the past findings on exporters of developed countries and implications for exporters in Korea and other developing countries are addressed.

• 이철 | Chol Lee