본 연구는 유칼립투스(Eucalyptus pulverulenta) 잎에서 치료적 효과가 큰 α-pinene과 1,8-cineole 함량증가에 미치는 H2O2와 SA 처리의 영향에 대해 알아보기 위하여 수행하였다. 유칼립투스가지를 H2O2 수용액(0.3, 0.5, 1%)과 SA 수용액(0.1, 1mM)에 침지하거나 잎에 엽면살포(0.1mM SA, 1% H2O2)한 뒤 시간흐름(0, 0.5, 1, 2, 4시간)에 따른 α-pinene과 1,8-cineole의 함량변화를 분석한 결과, 침지처리에서 유칼립투스 잎의 α-pinene 함량(mg･L-1)은 0.1mM SA에 2시간 침지 후 1.62에서 5.48로 크게 증가하였으며(238.27%, p=0.012), 1,8-cineole 함량(mg･L-1)은 1mM SA에 4시간 침지 후 44.44에서 78.96으로 크게 증가하였다(77.66%, p=0.026). 살포처리에서는 0.1mM SA를 엽면살포 30분 후 α-pinene 함량(mg･L-1)은 1.62에서 3.91로(141.36%, p=0.007), 1,8-cineole 함량(mg･L-1)은 44.44에서 87.91로 증가하였다(97.82%, p=0.001). α-pinene과 1,8-cineole 모두 살포처리 30분 뒤 크게 증가하여, 엽면살포가 짧은 시간내에 방향화합물을 증가시키는데 침지처리보다 효과적이었으며, H2O2와 SA 처리는 α-pinene과 1,8-cineole의 함량증가에 유의한 영향이 있었다. 또한, SA의 처리가 H2O2보다 방향화합물 함량증가에 더 효과적이었으며, 유칼립투스 가지의 경우 원예치료 2시간 전에 0.1mM SA 용액에 담그거나 30분 전에 잎에 살포하면 monoterpene의 유칼립투스 함량이 크게 증가되었다.

This study was conducted to investigate the effect of H2O2 and salicylic acid (SA) treatment on α-pinene and 1,8-cineole contents in Eucalyptus pulverulenta. E. pulverulenta shoots were soaked in various concentrations of chemical solutions (0.3%, 0.5%, or 1% H2O2 or 0.1 mM or 1 mM SA) or i ts leaves were sprayed with a 0.1mM SA or 1% H2O2 solution. These were then analyzed for their α-pinene and 1 ,8-cineole contents at v arious p eriods after treatment (0, 0.5, 1 , 2, and 4 h). After 2 h of soaking, the α-pinene content in the 0.1 mM SA solution increased f rom 1.62 to 5.48 mg･L-1 (238.27%, p = 0.012), whereas the 1,8-cineole content in the 1 mM SA solution increased from 44.44 to 78.96 mg･L-1 (77.66%, p = 0.026) after 4 h of soaking. In response to spraying 0.1 mM SA on leaves, after 30 min, the α-pinene content increased from 1.62 to 3.91 mg･L-1 (141.36%, p = 0.007), whereas the 1,8-cineole content increased from 44.44 to 87.91 mg･L-1 (97.82%, p = 0.001), which means both increases were significant. Although both H2O2 and SA solutions had a significant effect to increase α-pinene and 1,8-cineole contents, SA was more effective than H2O2. To increase the content of monoterpenes, we recommend that Eucalyptus shoots be soaked in 0.1 mM SA solution for 2 h or sprayed with 0.1 mM SA solution for 30 min prior to horticultural therapy.

Abstract
 서 언
 재료 및 방법
  식물재료 및 처리내용
  침지처리
  살포처리
 추출 및 분석 방법
  방향화합물의 추출
  방향화합물 분석
  통계검정방법
 결 과
  H2O2 침지처리에 따른 monoterpene 함량변화
  SA 침지처리에 따른 monoterpene 함량변화
  H2O2와 SA 살포처리에 따른 monoterpene 함량변화
 고 찰
 초 록
 References

• Hyun-Jin Baik(Department of Environmental Horticulture, University of Seoul) | 백현진 Corresponding author
• Bu-Young Yi(Department of Environmental Horticulture, University of Seoul) | 이부영