제1주제 : 二十一世纪中国矫正工作的继承和发展
  第一，坚持正确的矫正工作理念(정확한 교정사업이념을 확립한다.)
  第二，坚持教育和劳动相结合，立足于转变罪犯思想，矫正犯罪恶习(교육과 노동을 서로 결합하여 사상전환과 악습교정에 입각한다.)
  第三，充分发挥狱政管理的矫治养成作用(교정관리 중의 교정작용을 충분히 발휘한다.)
  第四，对罪犯实行人道主义(受刑者에 대해 人道主義원칙을 실행한다.)
  第五，激励罪犯在希望中改造(受刑者가 희망을 가지도록 격려한다.)
  第六，坚持不断地完善监狱法制建设(감옥법체계를 부단히 확대 발전시킨다.)
  第七，建设一支高素质的监狱人民警察队伍(높은 수준의 監獄人民警察力量을 육성한다.)
  第八，坚持改革，不断创新(개혁으로 부단히 새로운 것을 창출한다.)
  한국어번역문

• 兰洁(중국정법대학 교수, 중국감옥학회 부회장)