대기 오염은 피부의 산화적 손상, 염증 및 노화를 일으킬 수 있다. 레스베라트롤은 폴리페놀 화합물의 일종으로 항산화, 항염증, 멜라닌 생성 억제 작용 등 다양한 생물학적 활성이 있는 한편 열과 빛에 약한 단점이 있다. 레스베라트릴 트라이아세테이트(RTA)는 레스베라트롤에 비해 안정하고, 피부 안전성과 미백 효능이 보고된 화장품 신소재이다. 본 연구의 목적은 직경 10 μ m 미만 대기 미립자 물질(PM10)에 노출된 인간 표피 각질형성세포(HEK)의 염증 반응에 대한 레스베라트롤과 RTA의 영향을 조사하기 위한 것이다. 배양된 HEK세 포를 레스베라트롤과 RTA의 유무 조건에서 PM10에 노출시키고, 세포 생존율, 반응성 산소종(ROS)의 생성 및 염증성 사이토카인의 발현을 분석하였다. PM10을 처리하였을 때 세포 생존율이 감소하였고 종양괴사인자- α(TNF-α), 인터루킨-1β(IL-1β), 인터루킨-6(IL-6) 및 인터루킨-8(IL-8)의 발현이 증가하였다. 레 스베라트롤과 RTA는 PM10으로 유도된 세포의 사멸과 ROS 생성을 경감시켰다. PM10에 의해 증가되는 여러 염증성 사이토카인의 발현은 레스베라트롤과 RTA에 의해 경감되거나(IL-6), 증진되거나(IL-1β), 변화하지 않았다(TNF-α 및 IL-8). PM10에 의해 유도된 IL-6단백질의 발현이 레스베라트롤과 RTA에 의해 감소되 었다. 본 연구의 결과는 레스베라트롤과 RTA가 대기 미립자 물질에 노출된 피부의 세포 손상과 염증 반응을 조절하는 작용이 있음을 시사한다.

Airborne pollution causes oxidative damage, inflammation, and premature aging of skin. Resveratrol is a polyphenol compound that has various biological activities such as antioxidant, anti-inflammation, and anti-melanogenic activities but it is unstable to heat and light. Resveratryl triacetate (RTA) is a new cosmetic ingredient that is more stable than resveratrol and its skin safety and whitening efficacy have been reported previously. The purpose of this study was to examine the effects of resveratrol and resveratryl triacetate (RTA) on the inflammatory responses of human epidermal keratinocytes (HEKs) exposed to airborne particulate matters with a diameter of < 10 μm (PM10). Cultured HEKs were exposed to PM10 in the absence or presence of resveratrol and RTA. Assays were undertaken to determine cell viability, the production of reactive oxygen species (ROS), and the expression of inflammatory cytokines. PM10 treatment decreased cell viability, and increased the expression of pro-inflammatory cytokines such as tumor necrosis factor-α (TNF-α), interleukin-1β (IL-1β), interleukin-6 (IL-6), and interleukin-8 (IL-8). Resveratrol and RTA reduced cell death and ROS production induced by PM10. PM10-induced mRNA expression of the inflammatory cytokines was either attenuated (IL-6), or enhanced (IL-1β), or unaffected (TNF-α and IL-8) by resveratrol and RTA. PM10-induced IL-6 protein expression was attenuated by resveratrol and RTA. This study suggests that resveratrol and RTA have activities regulating cell damage and inflammatory responses of the skin exposed to airborne particulate matters.

요 약
 Abstract
 1. 서 론
 2. 재료 및 실험
  2.1. 시약
  2.2. RTA의 합성 및 분석
  2.3. 세포 배양 및 약물 처리
  2.4. 세포 생존율 측정
  2.5. ROS 생성 측정
  2.6. 정량적 역전사 중합 효소 연쇄 반응(Quantitative Reverse-transcriptase Polymerase Chain Reaction, qRT-PCR)
  2.7. 효소 면역 측정법(Enzyme-linked Immunosorbent Assay, ELISA)
  2.8. 통계 처리
 3. 결 과
  3.1. RTA의 합성과 분석
  3.2. PM10의 염증 유발 효과
  3.3. PM10에 노출된 세포의 생존율과 ROS 생성에 대한 레스베라트롤과 RTA의 영향
  3.4. PM10에 노출된 세포의 사이토카인 mRNA 발현에 대한 레스베라트롤과 RTA의 영향
  3.5. IL-6 단백질 발현에 대한 레스베라트롤과 RTA의 영향
 4. 고 찰
 Reference

• 최민아(경북대학교 의과대학 분자의학교실, 세포기질연구소) | Min A Choi (Department of Molecular Medicine, CMRI, BK21 Plus KNU, School of Medicine, Kyungpook National University)
• 석진경(경북대학교 의과대학 분자의학교실, 세포기질연구소) | Jin Kyung Seok (Department of Molecular Medicine, CMRI, BK21 Plus KNU, School of Medicine, Kyungpook National University)
• 이정원(경북대학교 의과대학 분자의학교실, 세포기질연구소) | Jeong-won Lee (Department of Molecular Medicine, CMRI, BK21 Plus KNU, School of Medicine, Kyungpook National University)
• 이신영((주)루비크라운) | Shin Young Lee (Ruby Crown Co., Ltd.)
• 김영미((주)루비크라운) | Young Mi Kim (Ruby Crown Co., Ltd.)
• 부용출(경북대학교 의과대학 분자의학교실, 세포기질연구소) | Yong Chool Boo (Department of Molecular Medicine, CMRI, BK21 Plus KNU, School of Medicine, Kyungpook National University)