Pronunciation and Meaning in the Complete Buddhist Canon (Yiqiejing Yinyi) by Master Huilin is a lexical and pronunciation work by Master Huilin adapted and edited from the works of Master Xuanying, Master Huiyuan, and Master Yungong. The work covers lexical entries, pronunciations, cross references, annotations, and character forms. Apart from being an important book for understanding and interpreting Buddhist canons, it provides rich resources and information for the research of Buddhist canon versions, languages, lexicons, and lost works. This research investigates the form and structure variations of some characters in the same or different lexical entries based on the Tripitaka Koreana annotated by Master Huilin, to sort out the form variations in Chinese characters, thereby tracing the sources, diachronicity, and circulation of form variations of the lexical entries in Pronunciation and Meaning in the Complete Buddhist Canon from the perspective of character development.

1. 引言
 2. 《高麗大藏經·慧琳音義》詞目異寫, 異構舉隅分析
 3. 《高麗大藏經·慧琳音義》詞目異寫 、異構反映之文字現象
 4. 結語
 References
 Abstract

• 李綉玲(逢甲大學中國文學系副、臺灣中國文字學會) | Shiowlinn LEE