이 논문의 목적은 선교의 도구로서 이혈이 선교현장에 미친 영향을 한․중이혈학회의 해외선교사역을 중심으로 살펴보고, 이혈을 활용한 선교 전략을 제안하고자 하는 것이다. 이혈은 의료선교의 극복해야 할 문제와 선교사의 건강문제에 도움을 주었고, 복음의 접촉점으로서 관계 형성과 교회의 문턱을 낮추는 교량 역할을 해왔다. 앞으로도 이혈은 선교에 중요한 역할을 감당할 것이다. 시대의 변화에 따라 여러 가지 제약을 받게 된 의료선교가 나아갈 길을 제시하며, 의료선교에 필요한 재정적 부담을 줄이고, 현지인과 선교사를 대상으로 이혈 교육과 상담을 실시하여 일차적 보건의료의 혜택을 받게 하며, 선교사가 건강문제로 중도 포기하지 않고 끝까지 사역할 수 있도록 도움을 줄 것이다.

The purpose of this paper is to evaluate the effect of ear-acupoints on missionary work as a tool. So far, ear-acupoints played important roles in many ways: it has helped to overcome medical difficulties and missionaries’ health issues encountered on mission grounds, and it has also helped to spread the Gospel to the local people so that the church could be built. In the future, it is expected that ear-acupoints will probably play more valuable functions. It may reduce the undesirable problems related to medical missionary work and decrease the high cost of medical expenses. It is helpful for the local people to receive primary medical help by teaching them ear-acupoints and prevent and cure certain diseases. Finally, the missionaries are able to accomplish their jobs without giving up.

한글 초록
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 이혈상담치유(耳穴相談治癒)에 대한 이해
    1. 이혈상담치유
    2. 총체적 치유와 이혈
Ⅲ. 치유선교의 도구로서 이혈(耳穴)이 선교현장에미친 영향
    1. 치유선교의 도구
    2. 교량 역할
    3. 선교사와 선교사 가족 그리고 현지인 사역자 케어
Ⅳ. 이혈(耳穴)을 활용한 선교 전략
    1. 의료선교의 제한점 극복
    2. 이혈을 활용한 선교전략
    3. 이혈교육(선교사, 현지 교역자, 현지인)을 통한 건강관리
Ⅴ. 결론
Abstract
참고 문헌

• 김신숙(건양대학교) | Shin-suk Kim (Konyang University)