중ㆍ한 문화교류는 이미 오랫동안 발전한 역사를 가지고 있으며 미래에도 계속 발전할 것이다. 더욱 인터넷 매체의 발전과 폭넓은 응용은 중ㆍ한 문화 교류에 새로운 특징을 나타내고 있으며 이러한 변화는 새로운 도전을 직면하고 있다. 이번 연구에서는 중ㆍ한 문화교류의 필요성과 함께 현황ㆍ내용ㆍ형식 그리고 인터넷 매체에 의한 중ㆍ한 문화 교류의 새로운 특징과 새로운 도전을 분석하였다. 예를 들면, 인터넷 매체에 의한 중ㆍ한 문화교류의 구체적인 경로를 제시하였다. 이는 중ㆍ한 문화교류의 장기적 발전을 위하며 아울러 이론적 기초를 수립하고자 함이다.

中韩文化交流已经有着比较长远的发展历史，在现在与未来也 会持续下去。随着网络媒介的发展和广泛应用，中韩文化交流出现 了新的特点，同时也面临着新的挑战。在本次研究当中主要对中韩 文化交流的必要性、现状，内容和形式以及网络媒介下中韩文化交 流出现的新特点和新挑战进行分析，并提出基于网络媒介下推动中 韩文化交流的具体路径，为中韩文化交流的长远发展奠定理论方面 的基础。

Sino-Korean cultural exchanges have a long-term development history and will continue in the present and future. With the development and wide application of online media, cultural exchanges between China and South Korea have emerged with new features and new challenges. In this study, we mainly analyze the necessity, current situation, content and form of cultural exchange between China and South Korea, as well as the new characteristics and new challenges arising from the cultural exchange between China and South Korea under the network media, and propose to promote the cultural exchange between China and South Korea based on the network media. The specific path lays the theoretical foundation for the long-term development of Sino-Korean cultural exchanges.

<摘 要>
一、中韩文化交流的必要性与现状
二. 文化交流有新的发展
三、网络媒介下中韩文化交流推动路径分析
四、结束语
<参考文献>
<한글초록>
Ⅰ、중ㆍ한 문화교류에 대한 필요성과 현황
Ⅱ，인터넷 매체에 의한 중국과 한국 문화 교류에대한 새로운 특징과 새로운 도전
Ⅲ、인터넷 매체에 의한 중ㆍ한 문화교류 추진 경로 분석
Ⅳ、결론
<참고문헌>
Abstract

• 曾焕求(国晋集团有限公司董) | 증환구