도시의 급속한 발전과 인구 증가로 인해 도시 환경에 대한 피해가 심해져 보다 심각한 생태 문제를 초래하고 있다. 도시의 습지 생태계는 과도적 생태계로서 조절, 완화 및 여과와 같은 중요한 생태기능을 가지고 있다. 따라서 도시습지공원은 물 저장, 홍수 방지, 가뭄 방지, 수분과 토양의 유실 방지, 기후 조절 및 생물 다양성 유지와 같은 생태계의 건강에 중요한 역할을 한다. 또한 도시습지공원의 조성은 대중들에게 교육 및 휴식과 오락을 위한 장소를 제공할 뿐만 아니라 습지를 보호하고 도시 환경의 질을 제고한다. 중국 도시습지공원은 조성 후 그 기능을 제대로 하고 있는지 파악하는 것이 중요하나 현재 도시습지공원의 성능을 평가한 연구는 미진하다. 따라서 본 연구는 도시 습지공원을 평가하는 종합적인 시스템을 구축하고 설문조사 및 계층 분석법을 통해 각 평가 지표의 가중치를 부여했다. 본 연구에서는 하얼빈 췬리 국가 습지를 예로 습지 성능에 대해 실제적으로 평가를 진행했다. 선행연구 정리, 현장조사, 실험 등의 방법을 결합하여 평가지표를 지지하는 데이터를 얻었다. 연구결과, 습지 평가체계에서는, 생태와 환경은 동등하게 중요하며, 세부적인 지표에서는 수질, 토양환경, 수자원과 종 다양성의 비중이 가장 높았다. 또한, 하얼빈 췬리 국립 습지공원의 전반적인 상황은 양호로 나타났다.

With the rapid urban development and population growth, urban environment experiences increased pressure resulting in worse ecological problems. As a transitional ecosystem, urban wetlands have important ecological functions such as regulation, buffering and filtration in the city. Therefore, construction of urban wetland parks has important ecological functions to the health of ecosystems, such as water storage, flood control, drought prevention, control of water and soil, climate regulation, and increasing species diversity. The construction of an urban wetland park not only provides a place for science education, rest, and entertainment to public, but also protects the existing wetland and improves the quality of urban environment. It’s also important to understand the performance of the wetland system. Nevertheless, over the past years, there’s no evaluation system has been established. This paper developed a comprehensive evaluation system and determined the weight value for each evaluation index by questionnaires and AHP software. Furthermore, this paper took Harbin Qunli National Wetland as an example to conduct a practical evaluation of its wetland performance. The data to support the evaluation indexes were obtained through a combination of literature review, field investigation, lab test and mathematical modeling methodologies. The results showed that ecology was as important as environment in the wetland evaluation system, and water quality, soil environment, water resources and species diversity had the highest proportion among the small indicators. Harbin qunli national wetland park is in good condition.

ABSTRACT
국문초록
1. 서론
2. 이론적 고찰
3. 연구방법
    3.1 연구과정
    3.2 도시습지공원 평가 체계 구축
    3.3 연구대상 습지 현황
4. 결과 및 고찰
    4.1 평가 체계에 따른 하얼빈 췬리 도시습지공원 평가
    4.2 소결
5. 결론
References

• 유흘연(경희대학교 대학원 환경조경학과) | Yiran Liu (Dept. of Environmental Landscape Architecture, Graduate School, Kyung Hee University)
• 김신원(경희대학교 환경조경디자인학과) | Shinwon Kim (Dept. of Landscape Architecture, College of Art and Design, Kyung Hee University) Corresponding Author