본 연구는 건축가 왕슈의 수안산거（水岸山居） 작품에서 나타나는 그의 외부공간의 디자인 철학을 알아보고 설계과정에서 나타나는 시점, 동선, 재료 등의 요소와 연계된 외부공간을 분석하여 왕슈 건축에서 보여지는 공간의 특징을 살펴보는 것이 목적이다. 연구 방법으로 먼저 왕슈의 건축배경 및 원리에 대한 이론을 고찰하여 그의 건축 이론과 작품에 나타난 건축공간의 특징, 동선, 외부공간을 주요 연구내용으로 한다. 분석은 왕슈의 수안산거 건축 작품을 대상으로, 그의 작품집, 수필집, 인터뷰 등을 분석하는 방법으로 연구를 할 것이다. 서론에서 연구의 배경, 목적, 범위, 방법을 제시하고 그의 작품, 건축설계과정, 주요 디자인 어휘를 근거로 분석의 틀을 제시하여, 이 틀을 기준으로 수안산거 건축에 구현된 외부공간의 시점, 동선, 재료 등의 3가지 측면으로 분석·정리한다. 왕슈의 건축에는 3가지 특성이 나타나는데, 첫째, 시점에 의한 외부 공간의 표현으로 이용객의 이동 방향에 따라 다양한 풍경이 펼쳐지는데, 단일시점이 아닌 3개의 다양한 관점(앙시, 심원, 평원)으로 외부공간을 구성하였다. 둘째, 외부공간의 다양한 동선은 이용자의 다양한 시각변화와 공간적 경험을 유도한다. 셋째, 외부공간의 재료구성은 전통을 근거로 아이디어를 추출하여 현대건축 재료와의 조화를 통한 대응 방법을 찾아 문제점을 해결하였다. 중국 건축계의 대표적인 왕슈는 수안산거에 구현된 외부공간을 통하여 본인의 건축디자인과 조경 및 도시를 결합하여 시대적인 가치와 지침을 보여주고 있다.

The purpose of this study is to examine the design philosophy in the works of architect Wang Shu's ‘Suan Shanger’ and analyze the external spatial meaning associated with factors such as viewpoints, circulation, and materials that appear in the design process to examine the characteristics of the external space shown in Wang Shu's architecture. As a research method, first, Wang Shu's theory of architectural background and principle is considered, and the characteristics, circulation, and outer space of architectural space shown in his architectural theory and works are mainly studied. The analysis will be conducted on Wang Shu's ‘Suan Shanger’ architectural works, and will be studied by analyzing his works, essays and interviews. The introduction presents the background, purpose, scope, and method of research, and presents the framework of analysis based on his work, architectural design process, and major design vocabulary, and analyzes and organizes the exterior space implemented in ‘Suan Shanger’ architecture in three aspects based on this framework. Wang shu's architecture has three characteristics: first, the expression of the outer space by the point of view unfolds according to the direction of the user's circulation, and this point is not only considered at one point, but it is composed of three different perspectives (Look up, Deep, and Plain). Second, the diverse circulations of the outer space induce the users' various visual changes and spatial experiences. Third, the material composition of the outer space solved the problem by extracting ideas based on tradition and finding a way to respond by harmonizing them with modern architectural materials. Wang Shu, the representative of Chinese architecture, shows his values and guidelines by combining his architectural design with landscape and city through the external space embodied in ‘Suan Shanger’.

ABSTRACT
국문초록
1. 서론
2. 이론적 고찰
    2.1 왕슈(王澍)의 공간이론
    2.2 외부공간의 표현
3. 연구방법
    3.1 연구대상지 위치 및 주변맥락
    3.2 분석의 틀
4. 결과 및 고찰
    4.1 외부공간의 일반적 특징
    4.2 시점에 의한 외부공간
    4.3 다양한 동선에 의한 외부공간
    4.4 외부공간의 재료구성
5. 결론
References

• 김종성(전북대학교 혁신교육개발원 교양교육센터) | Jongsung Kim (Dept. of Institute for Education Innovation, Jeonbuk National University) Corresponding Author