한반도 미기록식물인 얼치기대가래(Potamogeton × anguillanus Koidz.)를 강원도 영월군 남면 연당리 연당천에서 발견하였다. 얼치기대가래는 대가래(P. wrightii Morong)와 넓은잎말 (P. perfoliatus L.)의 자연교잡종이다. 대가래에 비해 잎자루가 짧고, 넓은잎말에 비해 잎이 좁고 길며, 밑부분이 줄기를 완전히 감싸지 않는 특징으로 구별된다. 본 미기록식물의 국명은 교잡종임을 고려하여 얼치기대가래로 신칭하였다. 주요 형질에 대한 기재와 화상자료 및 검색표를 제시하였다.
In this study, we report a unrecorded plant on the Korean peninsula, Potamogeton × anguillanus Koidz. from Yeondangcheon (stream) in Yeondang-ri, Nam-myeon, Yeongwol-gun, Gangwon-do province. Potamogeton × anguillanus is a natural hybrid between P. wrightii Morong. and P. perfoliatus L. It is distinguished by its characteristic that the petiole is shorter than P. wrightii and that the leaf blade is narrower and longer than P. perfoliatus also, it didn't fully wrap the stem. Considering that P. × anguillanus is a natural hybrid, the name is given to it as ‘Eol-chi-gi-dae-ga-rae’. We provide descriptions of the morphological characteristics, photographs, and key to allied taxa in Korea of P. × anguillanus.