新刊里耶秦簡匯釋今譯一則

彭偉明; 陳信良

논문 상세보기

新刊里耶秦簡匯釋今譯一則 KCI 등재

The New Release of Glossary and Modern Translation of Liye Strips of Qin

彭偉明, 陳信良

언어CHI
URLhttps://db.koreascholar.com/Article/Detail/404958

구독 기관 인증 시 무료 이용이 가능합니다. 4,900원

漢字硏究 (한자연구)

제28권 (2020.12)
pp.155-170

경성대학교 한국한자연구소 (Center For The Study of Chinese Charaters in Korea, Kyungsung University)

초록

The newly released No. 7-304 Liye strips of Qin is the twenty-eight year records containing Qin Shihuang’s move to Lingxian County to repay the government debt, the total number of registered people and mortality, and the specific circumstances of the punishment for the relevant officials. By re-counterdrawing, the original version of the bamboo slips checks on the mortality rate, final multiple annotations and modern translation.

키워드

Liye Strips of Qin 7-304 Counterdraw Multiple Annotations Modern Translation 이야진간 죽간 7-304 주석 해석

1. 摹寫與說明
2. 釋文校釋
3. 匯釋
4. 今譯
References
Abstract

저자

彭偉明(廣東技術師範大學文學與傳媒學院教師) | Weiming PENG
陳信良(독립연구자) | Hsinliang CHEN

같은 권호 다른 논문