본 연구의 목적은 경상북도 영양군 수하계곡의 관속식물상을 조사 및 분석하여 생태․경관보전 지역의 관리와 생태탐방로 조성에 필요한 기초자료를 제공하는 것이다. 관속 식물상은 95과 258속 366종 9아종 28변종 4품종 1잡종 1재배 품종의 409분류 군이며, 식재종은 주목, 자작나무 등 7분류군이었다. 희귀식물은 태백제비꽃, 미치광이풀, 꽃창포, 노랑무늬붓꽃 4분류군, 한국 특산식물은 키버들, 노랑갈퀴, 지리대사초 등 8분류 군으로 나타났다. 식물구계학적 특정종은 총 37분류 군으로, Ⅳ등급은 3분류 군, Ⅲ등급은 10분류 군, Ⅱ등급은 8분류 군, Ⅰ등급은 16분류 군이었다. 기후변화 적응 대상 식물은 피나물, 산새콩, 애기며느리밥풀 등 11분류 군으로 나타났다. 외래식물은 소리쟁이, 달맞이꽃, 큰김의털 등 21분류 군이며, 생태계 교란식물은 돼지풀 1분류 군이었다.

The purpose of this study is to present the basic data needed for construction of the eco-trail and management of ecosystem and landscape conservation area by surveying and analysing the vascular plants of Suha valley, Yeongyang-gun, Gyeongsangbuk-do. The numbers of vascular plants were summarized as 409 taxa including 95 families, 258 genera, 366 species, 9 subspecies, 28 varieties, 4 forms, 1 hybrid and 1 cultivar and the planted species were 7 taxa including Taxus cuspidata, Betula pendula and so on. The rare plants were 4 taxa including Viola albida, Scopolia japonica, Iris ensata var. spontanea and Iris odaesanensis and the Korean endemic plants were 8 taxa including Salix koriyanagi, Vicia chosenensis, Carex okamotoi and so on. The floristic target species were 37 taxa including 3 taxa of grade Ⅳ, 10 taxa of grade Ⅲ, 8 taxa of grade Ⅱ and 16 taxa of grade Ⅰ. The target plants adaptable to climate change were 11 taxa including Hylomecon vernalis, Lathyrus vaniotii, Melampyrum setaceum and so on. The alien plants were 21 taxa including Rumex crispus, Oenothera biennis, Festuca arundinacea and so on and the plant that caused ecosystem disturbance was Ambrosia artemisiifolia.

초록
Abstract
서론
재료 및 방법
    1. 연구대상지
    2. 조사 및 분석방법
결과 및 고찰
    1. 분류군 현황
    2. 희귀식물 및 한국특산식물
    3. 식물구계학적 특정종
    4. 기후변화 적응 대상식물
    5. 외래식물
References

• 정문화(경북대학교 대학원 조경학과) | Mun-Hwa Jung (Department of Landscape Architecture, Graduate School, Kyungpook National University)
• 유주한(동국대학교 경주캠퍼스 조경학과) | Ju-Han You (Department of Landscape Architecture, Dongguk, University-Gyeongju) Corresponding author