Two species of the genus Oxytate L. Koch, 1878 have been recorded in Korea to date. The spider fauna was surveyed in the mountainous terrain of Mt. Hallasan National Park in 2019. A female of Oxytate lobia sp. nov. was collected with a sweep net between shrubs in mixed forests during a seasonal spider survey and is described with measurements, morphological illustrations, and a diagnosis. The new species can be easily distinguished from similar species within the genus by the long copulatory duct conjugated with a spermatheca, a pair of triangular pits at the bottom, and no ditches.