본고는 언중들이 사용하고 있는 구어와 문어를 전사한 말뭉치에 나타 난 ‘-겠-’의 분포 양상을 기술하고 구어 말뭉치와 문어 말뭉치에서 분포 양상의 차이점을 제시하는 데 목적이 있다. 본고는 21세기 세종 계획의 결과물들 중 590만 어절 구어 말뭉치에서 선어말어미 ‘-겠-’이 나타나 는 200개의 텍스트, 4313개의 문장과 2364만 어절 문어 말뭉치에서 선어말어미 ‘-겠-’이 나타나는 200개의 텍스트, 13083개의 문장을 연 구 대상으로 삼았다. 연구 방법으로는 선어말어미 ‘-겠-’이 사용되는 문장을 통해 어떤 용언 뒤에 분포하는지를 면밀하게 살펴서 첫째, 구어 말뭉치와 문어 말뭉치에서 ‘-겠-’과 결합하는 빈도수가 가장 많은 용언 10개를 뽑았으며 둘째, 문장에서 ‘-겠-’이 어떤 선어말어미 뒤에 가장 많이 분포하는지를 하나씩 조사하며 셋째, 선어말어미 ‘-겠-’ 뒤에 어 떤 어말어미가 많이 결합하는지를 찾아내고자 한다. 본고는 구어 말뭉 치와 문어 말뭉치에 나타난 ‘-겠-’의 분포 양상을 정리하고 두 말뭉치에 서 나타난 차이점을 밝혔으며, 이 연구가 한국어 교육 현장에 기초 자료 로 활용될 수 있다는 점에 의의가 있다.

The purpose of this study is to describe the distribution patterns of ‘-겠-’ in both spoken and written language corpora and to identify the distribution differences between these two types of corpora. The study method involves observing which verbs and adjectives occur after the preceding ‘-겠-’ in the articles. Firstly, the ten most frequent verbs and adjectives that combine with ‘-겠-’ were selected from both the spoken and written language corpora. Secondly, the distribution of ‘-겠-’ after various preceding word endings was investigated in each article. Lastly, the most common combinations of ‘-겠-’ with succeeding word endings were identified. The findings of this research can be used as foundational data in the field of Korean language education, making it of significant importance.

논문요약
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 선행 연구
Ⅲ. 연구 대상 및 연구 방법
Ⅳ. ‘-겠-’의 분포 양상
    1. 용언 어간 + ‘-겠-’
    2. 선어말어미 + ‘-겠-’
    3. ‘-겠-’+ 어말어미
Ⅴ. 결론
참고문헌
Abstract

• 최지화(중국 통화사범대학교) | Cui Zhihua (Tonghua Normal University)