중국 화조화 역사에 있어 명대(明代)는 중요한 전환기에 속 한다. 이 시기의 화조화는 송·원시대 화조화의 정수를 계승하고 있을 뿐 아니라, 또 다른 화조화의 상태와 기법을 보여준다. 려 기(呂紀)는 명나라 원체(院體) 궁정 화조화를 대표하는 사람 중 한 사람이다. 그의 화조화 양상은 다양하며 색체가 화려하고, 구도가 교묘하여 당시 궁정 귀족들의 사랑을 받았다. 려기 화 조화의 많은 장점 중에서도 구도적 특색이 가장 두드러진다. 중국 화조화 역사에 있어 명대(明代)는 중요한 전환기에 속한 다. 이 시기의 화조화는 송·원시대 화조화의 정수를 계승하고 있을 뿐 아니라, 또 다른 화조화의 상태와 기법을 보여준다. 려 기(呂紀)는 명나라 원체(院體) 궁정 화조화를 대표하는 사람 중 한 사람이다. 그의 화조화 양상은 다양하며 색체가 화려하고, 구도가 교묘하여 당시 궁정 귀족들의 사랑을 받았다. 려기 화 조화의 많은 장점 중에서도 구도적 특색이 가장 두드러진다. 려기 화조화의 구도는 화조(花鳥)를 주체로 하는 전경식 화조 구도와 산수(山水)를 주체로 하는 전경식 화조 구도로 나눌 수 있다. 그의 화조화 구도는 변경소(邊景昭), 임량(林良)의 화조화 구도의 특징을 계승하여 거폭의 전경식 화조화를 독창적으로 창작해냈다. 또한 이러한 전경식 화조화 구도에는 마원(馬遠)과 하규(夏圭)의 산수화의 변각식(邊角式) 구도 및 ‘삼원법(三遠 法)’의 구도 요소가 녹아 들어 있다. 전체적인 화면은 구성과 점, 선, 면의 처리에 있어, 동시대의 선배들을 뛰어넘어 더욱 풍부한 층차감을 띄고 있다. 이러한 구도적 특색은 이후 화조 화의 발전에 지대한 영향을 미쳤다

The Ming Dynasty was an important turning point in the history of Chinese flower-and-bird paintings. During this period, flower-and-bird paintings not only inherited the essence of the Song and Yuan Dynasties, but also presented the unique status and techniques of flower-and-bird paintings during this time. As one of the representatives of the court-style palace flower-and-bird paintings in the Ming Dynasty, Lv Ji's flower-and-bird paintings featured diverse styles, vivid colors, and clever compositions, which were greatly favored by the court nobility at that time. Among the numerous advantages of Lv Ji's flower-and-bird paintings, the composition forms stand out the most. His composition forms inherited the characteristics of the flower-and-bird paintings of Bian Jingzhao and Lin Liang, while incorporating the landscape elements of Ma Yuan and Xia Gui from the Song Dynasty, and creating his own unique composition style. This composition style also made contributions to the development of flower-and-bird paintings and had a profound influence.

Ⅰ. 서론
Ⅱ. 역대 화조화 구도와 려기(呂紀)
    1. 려기 화조화의 구도 형식
    2. 마원(馬遠)과 하규(夏圭)의 영향
    3. 변경소(邊景昭)의 영향
Ⅲ. 려기 화조화의 예술적 특색
    1. 구도의 장대(張大)
    2. 산수화 ‘삼원법’의 활용
    3. 려기의 후대 영향
Ⅳ. 결론

• 리우거(광저우 대학교 미술학부 석사) | Liu Ge (Guangzhou University Fine Art Department master)