논문 상세보기

중국당대(中國當代)의 도자인(陶瓷印) 창작연구 KCI 등재

Research on the Creation of Chinese Contemporary Ceramic Seals

  • 언어CHI
  • URLhttps://db.koreascholar.com/Article/Detail/426440
구독 기관 인증 시 무료 이용이 가능합니다. 6,100원
문화와예술연구 (문화와예술연구 (문화예술연구))
초록

예술적 창작의 혁신을 추구하기 위하여 현대의 인장 조각가 들, 그리고 인장 전시관의 시각적 효과를 위하여, 전통적인 한 인장과 고대의 인장 인쇄에서 일부 경험이 많고 재능 있는 인 도인들이 현대의 인쇄 플랫폼에서 새로운 창조적 양식을 탐구 하기 위하여, 도자기 인쇄의 제작 과정과 인장 조각 작품이 제 시하는 정신은 인도인들의 내면적 추구가 추구하는 창조적 변 혁과 일맥상통하여, 인장 조각 예술의 아름다움과 장인 정신의 재미를 강조하고 있으며, 바로 이러한 미적 필요성이 인장 조 각의 새로운 모습을 촉진하는 것입니다. 도자기 인쇄는 두 개 의 캐리어로 구성되어 있는데, 하나는 도자기이고, 다른 하나는 인장이고, 뛰어난 인장 조각가들은 제작에서 점토 선정, 낙하, 모양내기, 주화 만들기, 인쇄면 인장, 글레이징, 소성의 과정을 개인적으로 느낄 뿐만 아니라, 실제적인 행위로부터 원료와의 접촉을 진정으로 느끼고 있습니다. 더욱이 순수 수공예와 소성 과정의 인쇄면의 자연스러운 변화를 만들어내는 과정에서, 어 떤 의미에서는 인장 조각가들에게 새로운 도전인 자연소각과 정신문명 재료를 형상화한 고급 제품인 도자기의 업그레이드를 통하여 도자기와 전통 인장 조각에 대한 새로운 미적 의식을 열어주는 것이며, 돌로 된 인장과 구별되는 탐구와 돌파구이기 도 합니다. 이 글은 주로 도자기 인쇄의 발전 과정과 그에 굴절된 현재 의 상황을 이해함으로써 도자기 인쇄의 실천적 의미를 탐구하 고, 도장 조각자들이 창작 과정에서 전통적인 경험의 축적과 기본적인 기술의 숙련을 따르는지를 탐구하는데, 도자기 인쇄 의 실천적 의미는 도장 조각자의 창작을 자극하고, 도자기 인 쇄에 있어서 도장 조각자의 창작 정신과 새로운 시대 양식이 며, 도자기 인쇄 재료의 활성화이며, 도장 조각 예술 창작에 있 어서 도자기 인쇄의 새로운 비전을 열었으며, 또한 중국의 도자기 정신을 계승하고 있는 경우가 드물기 때문에 서예 도장 조각자들은 창작 작품에 보다 높은 종합적인 예술적 소양 요건 을 반영하기도 합니다.

Contemporary seal carvers in order to pursue the innovation of artistic creation, but also for the visual effect of the seal carving exhibition hall, some experienced and talented Indians, from the traditional Han seal and ancient seal printing, so as to explore new creative styles in the contemporary printing platform, and the production process of ceramic printing and the spirit presented by seal carving works are in line with the creative transformation pursued by the inner pursuit of Indian people, highlighting the beauty of seal carving art and the fun of craftsmanship. And it is this aesthetic need that promotes the new appearance of seal carving. Ceramic printing is composed of two carriers, one is ceramics, the other is seals, excellent seal engravers not only personally feel the process of clay selection, falling, shaping, coin making, printing surface seal carving, glazing, and firing in production, but also truly feel the contact with raw materials from practical actions. Moreover, in the process of creating the natural changes of the printing surface of pure handmade and firing process, in a sense, it is to open up a new aesthetic consciousness of ceramics and traditional seal carvings through natural burning, which is a new challenge for seal carvers, and the upgrading of ceramics, which is a high-end product embodying spiritual civilization materials, and is also an exploration and breakthrough to distinguish it from stone seals. This article mainly explores the practical meaning of ceramic printing by understanding the development process of ceramic printing and the current situation refracted by it, and whether the seal carvers follow the accumulation of traditional experience and the proficiency of basic techniques in the creative process, and the practical meaning of ceramic printing stimulates the creation of seal carvers, the creative spirit and new era style of seal engravers in ceramic printing, is the activation of ceramic printing materials, opens up a new vision of ceramic printing in thcreation of seal carving art, and it is rare that it also inherits the Chinese ceramic spirit. Therefore, calligraphy seal carvers also reflect higher and more comprehensive artistic literacy requirements in their creative works.

當代篆刻家們爲了追求藝術創作的創新,也爲了篆刻展廳的視覺 效果,一些有經驗和才華的印人,從傳統的漢印和古璽印中汲取經 驗,從而在當代印壇中探求新的創作風格,而陶瓷印的制作過程及 篆刻作品所呈現的精神,正符合印人內心的追求的創作蛻變,凸顯 篆刻藝術之美和工藝制作之趣。而正是這種審美需要,才促進篆刻 呈現新的面貌。陶瓷印是由兩個載體組成,一個是陶瓷,一個是印 章,優秀的篆刻家們不僅在制作中親自感受選泥、摔坯、塑形、制 鈕、印面篆刻、上釉、燒制的過程,從實際行動上真正與原材料的 接觸感受。而且在打造純手工及燒制過程印面的自然變化過程中, 從某種意義上來講,是將陶瓷和傳統篆刻經過天然燒制所開拓新的 審美意識,是對篆刻家們新的挑戰,並對陶瓷這種高端體現精神文 明材料的產品升級,也是區分於石制印章的探索突破。 本文主要通過了解陶瓷印發展過程及折射出的現狀,及篆刻家們 在創作過程中是否遵循傳統經驗的積累和基礎技法的熟練,來探討 陶瓷印實際意義上激髮了篆刻家們的創作,篆刻家們在陶瓷印上發 揮的主創精神和新時代風貌,是對陶瓷印材料的激活,打開陶瓷印 在篆刻藝術創作的新視野,難能可貴的是它也傳承了中國的陶瓷精 神。所以,書法篆刻家們在創作作品上也體現出了更高更全面的藝 術素養要求。

목차
Ⅰ. 序論
Ⅱ. 陶瓷印的發展過程
    1. 陶瓷印的產生
    2. 陶瓷印的發展
Ⅲ. 當代陶瓷印的創作
    1. 王鏞的陶瓷印創作
    2. 其他篆刻家的創作
Ⅳ. 結論
저자
  • 유효영(산서대학교 서예 석사) | Liu Xiaorong (Master of Calligraphy, ShanXi University)