논문 상세보기

충북 출신 중국 이주민 집단의 어휘사용 변화 양상 : 정암촌의 충북 방언을 중심으로 KCI 등재

Change Patterns of Vocabulary use ina Chinese immigrant group from Chungbuk Province

  • 언어KOR
  • URLhttps://db.koreascholar.com/Article/Detail/432711
구독 기관 인증 시 무료 이용이 가능합니다. 8,700원
사회언어학 (The Sociolinguistic Journal of Korea)
한국사회언어학회 (The Sociolinguistic Society of Korea)
초록

This study aims to explored changes in vocabulary use in Jeongamchon, which was founded by immigrants from Chungcheongbuk-do, Korea, in China. The data were collected from the first generation of Chungcheongbuk-do and Jeongamchon immigrants as well as the second generation of Jeongamchon immigrants. The data were divided into eight categories. The Jeongamchon community preserved a considerable number of dialects from Chungcheongbuk-do but also showed the transition of words into Chinese Korean. Examples of Chungcheongbuk-do dialect words that are highly conserved in Jeongamchon include words frequently used in daily life such as words about the human body and titles for relatives and family members. In contrast, words from Chungcheongbuk-do dialects indicating entities that do not exist in Jeongamchon, which can be attributed to differences in geographical environments or sociocultural differences between Chungcheongbuk-do and Jeongamchon, were at the verge of extinction. The indigenous vocabulary items in Jeongamchon, which refer to objects reflecting sociocultural differences from Chungcheongbuk-do, were substituted into the Chinese-Korean dialect, reflecting local culture.

목차
1. 서론
2. 정암촌의 형성과 개관
3. 자료 조사와 분석 방법
    3.1. 자료 조사 과정
    3.2. 제보자
    3.3. 조사 질문지와 자료 정리 및 분석
4. 정암촌 화자들의 어휘사용 변화
    4.1. 어휘 부류별 사용 유형
    4.2. 어휘 분야별 어휘사용 양상
    4.3. 정암촌의 어휘사용 변화 양상
5. 결론
참고문헌
저자
  • 박경래(Professor Emeritus, Semyung University: Geumho Eoulim Apartment 110-1001, 73-14 daesin-ro, Heungdeok-gu, Chungcheongbuk-do 28582, Korea) | Kyeongrae Park