본 연구는 국제결혼을 통해 한국으로 이주한 중국인 결혼이주여성이 한국어 및 한국문화 부족으로 나타나는 낮은 자존감이 합창 활동을 통해 변화된 모습을 살펴보는데 목적이 있다. 이를 위해 H시 민간 외국인단체 에서 결혼이주여성으로 결성된 다문화 합창 활동에서 활동 중인 중국인 결혼이주여성 7명을 대상으로 합창활동이 문화적응 스트레스 완화, 한국 어 및 한국사회 적응, 자존감 향상에 영향이 미치는지 심층면담이 진행 되었다. 합창 활동을 통해 한국어 발음의 정확성이 높아졌고 사람들 앞 에서 노래를 부르며 자신감이 향상된 모습을 볼 수 있었다. 또한 내국 인과의 대화 및 일상생활에서도 자신의 의견을 정확하게 전달할 수 있 게 되었으며 한국 사회적응 및 가족관계 향상과 직장생활에 도움이 되 었다는 사실을 알 수 있었다. 연구에서 나타난 바와 같이 중국인 결혼 이주여성의 합창 활동이 문화적응스트레스 완화와 한국어 향상 및 한 국사회 적응 그리고 자존감 향상에 영향을 미쳤으며 주변인과의 관계 및 자신의 삶에 영향을 미칠 수 있다는 것을 알 수 있었다.

The purpose of this study is to examine changes in the self-esteem of Chinese immigrant women who immigrated to Korea through international marriage and improve their self-esteem through choir activities. To this end, in-depth interviews were conducted on improving self-esteem with seven Chinese married immigrant women participating in multicultural choir activities at a private foreign group in H City. Choir activities helped improve the accuracy of Korean pronunciation, increased confidence, conveyed opinions accurately in conversations with Koreans and in daily life, improved family relationships, and helped in work life. As shown in the study, it was found that choral activities had an effect on relieving acculturation stress, improving Korean language, adapting to Korean society, and improving self-esteem, and could affect relationships with people around them and one's own life.

I. 서론
II. 이론적 배경
    1. 한국사회의 결혼이주여성
    2. 문화 적응 스트레스
    3. 자존감
III. 연구방법
    1. 연구참여자 선정
    2. 자료수집 및 분석
IV. 연구결과
    1. 한국 입국 초기
    2. 한국입국 후 센터 이용
    3. 합창 활동 참여 후 감정변화
    4. 합창 활동 참여가 자존감 향상에 미치는 긍정적 효과
Ⅴ. 결론
<참고문헌>

• 윤영미(동국대학교) | Youngmee Yoon (Dongguk University)
• 윤향희(충남연구원) | Hyanghee Yun (Chungnam Institute) Corresponding author