An Analysis of the Application of National Culture in Zhu Jian’er’s Musical Works - Focusing on the Sai Lusheng <賽蘆笙> Movement in the Symphony suite Sketches of Qianling <黔嶺素描> -
주천이(朱踐耳, 1922-2017)는 중국 현대의 유명한 작곡가 중 한 사람으로, 평생을 민족 음악 창작과 탐구에 헌신하였다. 그 는 중화 민족의 우수한 전통 문화를 토대로 서양 현대 작곡 기 법을 결합함으로써 수많은 영향력 있는 음악 작품을 창작하였 다. 특히 그의 교향곡 작품들은 강한 민족적 색채와 시대적 특 성을 반영하였으며, 전통 문화와 현대 작곡 기법을 깊이 있게 융합함으로써 높은 문화적, 예술적 가치를 지니고 있다. 본 연 구는 주천이의 교향 모음곡 <검령소묘(黔嶺素描)> Op.23의 <사루생(賽蘆笙)> 악장을 연구 대상으로 삼아, 민족 문화와 음 악 분석의 관점에서 이 작품이 서양 현대 작곡 기술과 중국 민 족·민속 문화를 어떻게 융합하였는지를 고찰하고자 하였다. 본 논문에서는 이 작품에 내포된 민족 문화, 음악 구조, 화성의 사 용 등 다양한 측면을 분석함으로써 작곡가의 작곡 기법의 특징 과 규칙을 탐구하며, 나아가 그의 음악 창작에 대한 사고방식 과 창작 기법을 이해하고 습득하는 것이 목적이었다.
Zhu Jian’er (朱踐耳, 1922–2017) was one of China's prominent modern composers, dedicating his life to the creation and exploration of works rooted in Chinese national music. He based his compositions on the rich cultural heritage of the Chinese nation and seamlessly integrated Western modern composition techniques, producing numerous influential musical works. His symphonic compositions, in particular, are distinguished by their strong national characteristics and reflection of the times, achieving a profound fusion of traditional culture and modern composition techniques, and are highly valued for their cultural and artistic significance. This paper focuses on the movement Sai Lusheng <賽蘆笙> from the symphonic suite Sketches of Qianling <黔嶺素描>, Op. 23, by Zhu Jian’er, analyzing how the composer blends Western modern compositional techniques with Chinese ethnic and folk culture. Through an examination of the national cultural elements, musical structure, and harmonic usage embedded in this work, the paper aims to identify the distinctive features and patterns of Zhu Jian'er’s compositional technique. This analysis offers insights into the composer’s creative approach and compositional method, enhancing our understanding of his musical thinking in the context of composition.