The preface, postscript, foreword, and general notices of the Korean Chinese dictionary, contain not only the reason and purpose of compiling the dictionary and the relationship with other Chinese dictionaries, but also the understanding and even the view of Chinese characters in ancient Korea. Combining the contents of the preface, postscript, foreword, and general notices of Korean dictionaries, as well as other Korean Chinese literature, it analyzes Korea’s understanding of Chinese characters, and explains the main contents of Korea’s view of Chinese characters from different dimensions, such as the dissemination of Chinese characters, Chinese characters ontology, and the use of Chinese characters. On this basis, a comparison is made with the views of Chinese characters in Chinese dictionaries and other literature and Chinese character views in Vietnam, to provide new perspectives on the study of extraterritorial dissemination of Chinese characters and Korean Chinese characters.

目 錄
1.引言
2.對“漢字觀”的界定
3.韓國漢字觀的主要內容
    3.1 漢字的傳播
    3.2 漢字的起源
    3.3 漢字的性質
    3.4 漢字的形音義
    3.5 漢字的字體演變
    3.6 漢字的使用局限
    3.7 漢字的稱謂
    3.8 漢字的存廢問題
4. 與中國古代漢字觀的比較
    4.1 與中國古代漢字觀相同之處
    4.2 韓國本土獨有的漢字觀
5. 結語

• 李倩(鄭州大學文學院/中華漢字文明研究中心漢語言文字學在讀博士研究生) | Qian LI