최근 몇 년간 힙합 문화가 중국 전역에 빠르게 확산되면서, 민남어 랩은 점차 대표적인 지역 음악 표현 형식으로 자리 잡아 학계의 주목을 받고 있다. 본토 정체성과 문화적 정체성을 강화하 기 위해 점점 더 많은 래퍼들이 지역 방언을 활용한 창작을 시도하고 있으며, 그중 민남어는 복잡 한 성조 체계, 풍부한 어휘 구조, 강한 문화적 특성을 바탕으로 힙합 음악과 결합하면서 독특한 언어 미학과 표현 방식을 형성해왔다. 본 연구는 민남어 랩의 대표적 작품 여섯 곡—<少年家>, <放蕩不羈>, <保險櫃>, <少年ㄟ安啦>, <Gang電仔>, <大丈夫>—을 분석 대상으로 삼아, 텍스트 분 석, 사례 분석 및 비교 분석 방법을 통해 음운 특성, 어휘 사용, 통사 구조, 문화적 표상 등 네 가지 측면에서 민남어가 현대 공연 맥락 속에서 어떻게 언어적으로 구현되고 있는지를 체계적으로 고찰하였다. 연구 결과, 민남어 랩의 언어 표현에서 독창성은 다음 다섯 가지 측면에서 두드러지 게 나타난다. 첫째, 성조 체계가 곡의 리듬 형성에 결정적 역할을 하며, 둘째, 비음 발음이 청각 적 표현력을 강화한다. 셋째, 음운 변화가 언어의 운율감을 높이며, 넷째, 독특한 한자 표기 방식 이 더 깊은 감정 전달을 가능하게 한다. 다섯째, 생략과 도치 등의 문장 구조는 리듬적 긴장감과 감정 표현을 극대화한다. 본 연구는 민남어와 랩 음악의 결합이라는 기존 연구의 공백을 일정 부 분 보완하였을 뿐 아니라, 음악 텍스트에서 중국어 방언의 언어적 기능과 문화적 의미를 탐구하는 데 있어 언어학적 시야와 학제 간 연구 방법을 제공한다는 점에서 의의를 지닌다. 이는 중국 방언 문화의 생동감 있는 전승과 창조적 계승을 촉진하는 새로운 문화적 실천의 가능성을 제시한다.

With the rise of hip-hop culture in China, Minnan rap has became a distinctive form of regional music, gained increasing academic attention. To strengthen local identity, many rappers are turned to dialects, with Minnan offering unique phonological complexity, lexica l richness, and cultural expressiveness. This study analyzed six representative Minnan rap songs using textual, case-based, and comparative methods. It explored linguistic strategies across four dimensions: phonology, vocabulary, syntax, and cultural representation. The originality of linguistic expression in Minnan rap was prominently manifested in the follow ing five aspects. The tonal system shapes rhythm, nasal sounds enhanced auditory expressio n, phonological changes improved fluency, unique character usage conveyed deep emotion, and syntactic forms like ellipsis and inversion intensified rhythm and mood. This research brid ged a gap in dialect and music studies, offered new insights into the role of Chinese dialec ts in popular culture and their potential for cultural transmission and innovation.

요약
Abstract
I. 서 론
    1. 연구의 목적
    2. 연구의 범위와 방법
    3. 선행연구의 검토
II. 이론적 배경
    1. 중국 민남어
    2. 중국 민남어 랩의 현황
III. 민남어 랩의 언어 특징
Ⅳ. 민남어 랩의 특징적 사례
Ⅴ. 결 론
참 고 문 헌
저 자 소 개

• 오유샤(경희대학교 포스트모던음악학과)