논문 상세보기

論《漢語大字典》(第二版)引文疏誤及其成因* ——以“小”“口”部引文爲例 KCI 등재

On the Citation Errors and Their Causes in the Chinese Comprehensive Dictionary (Second Edition) —— Taking the Citations of the “Small” and “Mouth” Radicals as Examples

  • 언어CHI
  • URLhttps://db.koreascholar.com/Article/Detail/444476
구독 기관 인증 시 무료 이용이 가능합니다. 5,500원
漢字硏究 (한자연구)
경성대학교 한국한자연구소 (Center For The Study of Chinese Charaters in Korea, Kyungsung University)
초록

The revised “Chinese Comprehensive Dictionary” (Second Edition) still contains citation errors, primarily in the form of omissions, additions, transpositions, and misquotations in the cited texts, as well as errors in the sources of citations (including both the main text and the “List of Cited Works”). These errors range from individual category oversights to comprehensive mistakes, creating “serious flaws” in the citations that significantly affect the compilation quality of the “Chinese Comprehensive Dictionary”. In the past, citation errors have been generically attributed to the “negligence” of the compilers, a view that lacks specificity. This paper points out 21 examples of citation errors in the “Small” and “Mouth” radicals of the “Grand Dictionary” and uses them as a basis for a targeted exploration of the causes of citation errors in the “Grand Dictionary”. Corresponding revision suggestions are proposed.

목차
目 錄
1.引言
2.“小”“口”部引文的疏誤
    2.1 脫文
    2.2 衍文
    2.3 倒文
    2.4 訛文
    2.5 綜合性疏誤
    2.6 引文出處錯誤
3.疏誤原因探討及修訂建議
    3.1 錯判引文語義而致誤
    3.2 因手寫筆誤導致形近字訛誤
    3.3 因沿襲舊版錯誤引文而致誤
    3.4 解決襲舊問題的初步建議
    3.5 其他具體原因
4.結語


저자
  • 汪華萍(四川大學文學與新聞學院) | Huaping WANG
같은 권호 다른 논문