본 논문은 인공지능(AI)을 단순한 기술 혁신이 아니라, 근대 계몽 주의 인식론과 식민 권력 매트릭스(colonial matrix of power)의 연장선에서 이해해야 하는 신학적 주제로 본다. AI는 서구 중심의 지식 구조, 언어 체계, 기술 권력을 통해 비서구 세계를 주변화하며, 근대-식민성의 논리를 재생산할 가능성이 크다. 그리하여 본 연구는 탈식민주의적 해석학을 통해 이러한 인식론적 구조를 비판적으로 분석 하며, 기술 담론에 내재한 지배와 배제의 메커니즘을 드러낸다. 또한 하나님의 선교(Missio Dei)의 관점에서, 선교신학은 복음을 확산하는 학문을 넘어, 기술과 권력, 인간과 세계의 관계를 새롭게 성찰해야 함을 주장한다. AI 시대의 선교신학은 계몽주의적 보편주의, 서구중심 주의를 넘어 다원적·관계적 인식론 위에서 하나님의 선교를 재정의하 며, 기술을 통제의 기계가 아닌 평화와 상호살림의 매개체로 변혁해야 함을 주장한다.

This study argues that Artificial Intelligence (AI) should be viewed not solely as technology but as a theological issue rooted in Enlightenment epistemology and the colonial matrix of power. AI sustains Western dominance in knowledge and language while marginalizing of the world. Through postcolonial hermeneutics, it reveals structures of control and exclusion in technological discourse. From the Missio Dei perspective, theology must move beyond gospel expansion to reimagine technology, power, and creation. In the age of AI, God’s mission is redefined through plural and relational epistemologies that seek justice, peace, and mutual flourishing within creation.

한글 초록
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 계몽주의 인식론 비판
    1. 계몽주의와 전체주의
    2. 계몽주의와 신학
Ⅲ. AI에 대한 탈식민주의적 접근
    1. 식민 권력 매트릭스의 물질적 경제적 기반
    2. 인종적 편향
    3. 서구적 인식 형태
Ⅳ. 계몽주의적 중심축(pivot)을 넘어서는 대안적 인식론
Ⅴ. 나가는 말
주제어
Abstract
참고 문헌

• 전사하(연세대학교 박사, 한국기독교문화연구소 전문연구원) | SAHA JEON (Researcher, Missiology Insitute of Christianity and Korean Culture, Yonsei University)