북위 38도 지역인 백령도와 연천 콩밭에 2020-2021년에 콩나방(Leguminivora glycinivorella) 성충 포획 목적으로 성페로몬 트랩을 설치하였 다. 트랩에는 (E,E)-8,10-dodecadienyl acetate와 tetradecyl acetate의 1:1 조성 미끼를 장치하였다. 트랩에 포획된 나비목 성충들에 대해 시토크 롬 c 산화효소 1 유전자의 염기서열을 분석하였고, 그 결과를 바탕으로 종을 동정하였다. 연천에서는 콩나방으로 동정이 되나 분석 서열에서 서로 평균 3.5%의 유전거리가 있는 두 개의 다른 집단(M과 S)이 동일 포장에서 발생한 것이 관찰되었다. 그중 M 집단은 백령도에서도 발견되었다. 콩나 방 성충은 트랩 운용기간 동안 8월 중순부터 9월 중순 사이에 관찰되었다. 약 40종의 비대상종 수컷 성충들이 트랩에 포획되었고, 그중 잎말이나방 과의 애기잎말이나방족 1종(Grapholitini sp.)과, 흰갈퀴애기잎말이나방(Epiblema foenella)이 우점하였다. 이 결과로 본 연구에 사용한 성페로몬 조성이 콩나방에 대해 종특이성이 높지 않은 것으로 나타났다.
We installed sex pheromone traps to capture the soybean pod borer, Leguminivora glycinivorella, in soybean fields in Baengnyeong and Yeoncheon at 38°N latitude areas during 2020 and 2021. The traps were baited with a 1:1 mixture of (E,E)-8,10-dodecadienyl acetate and tetradecyl acetate. We analyzed nucleotide sequences of the cytochrome c oxidase 1 gene from lepidopterous adults caught in the traps to identify species. Two different groups (M and S) of the soybean pod borer, with an average genetic distance of 3.5% in the sequences, were detected in the same field in Yeoncheon; group M was also found in Baengnyeong. Adults of the soybean pod borer appeared between late August and mid-September during the trapping periods. Many non-target males representing about 40 species were also captured, with a Grapholitini sp. and Epiblema foenella, (Tortricidae) being dominant. The result indicates that the pheromone lure composition used in this study was not highly species-specific for the soybean pod borer.