In laser powder bed fusion (L-PBF), a metal powder–based additive manufacturing process, pure titanium powders rely on expensive gas-atomized spherical powders, which poses a significant limitation of material cost. In contrast, non-spherical titanium powders are more cost-effective but their application in L-PBF is restricted their use due to poor flow property and high oxygen content. In this study, a powder mixing strategy with spherical titanium and hydrophobic SiO2 nanoparticle is proposed to improve the flowability and process stability of non-spherical Ti powders. After evaluating flow properties at various mixing ratios, a spherical-to-non-spherical Ti ratio of 4:6 was selected, with SiO2 nanoparticles added during mixing. The uniform distribution of oxide nanoparticles on the powder surfaces was confirmed by SEM and EDS. A maximum relative density of 99.7% was shown by specimens made with L-PBF under various processing parameters. The specimens obtained a tensile strength of 762.6 ± 3.8 MPa and an elongation of 22.1 ± 0.7% at a volumetric energy density of 71.4 J/mm³. This study demonstrates the application of low-cost non-spherical Ti powders in L-PBF is feasible and presents an effective way to simultaneously increase process stability and economic efficiency in titanium additive manufacturing.