논문 상세보기

《現代漢語詞典》第6版與第7版標〈方〉條目對比研究 KCI 등재

A Comparative Study on the Entries Marked with (Dialect words) between the 6th and 7th Editions of Contemporary Chinese Dictionary

  • 언어CHI
  • URLhttps://db.koreascholar.com/Article/Detail/449988
구독 기관 인증 시 무료 이용이 가능합니다. 6,700원
漢字硏究 (한자연구)
경성대학교 한국한자연구소 (Center For The Study of Chinese Charaters in Korea, Kyungsung University)
초록

In addition to general vocabulary, the Contemporary Chinese Dictionary also includes some common dialectal terms and dialectal meanings. With continuous revisions, the inclusion of dialectal entries in the dictionary has undergone dynamic evolution: some new entries have been added while others have been removed; some words have shifted from general terms to dialectal terms, and vice versa. These changes attest to the fluidity and development of language. This paper takes the dialectal entries in the 6th and 7th editions of the Contemporary Chinese Dictionary as the research objects. Through comparative statistics on the additions, deletions, adjustments, and modifications of dialectal entries between the two editions, it identifies issues in the current inclusion of dialects in the dictionary and proposes specific revision suggestions.

목차
目 錄
1. 引言
2. 《現漢》第7版增刪方言條目
3. 《現漢》第7版調整方言條目
    3.1 方言詞變通用詞
    3.2 通用詞變方言詞
    3.3 〈書〉變〈方〉
    3.4 〈方〉變〈書〉
    3.5 字形發生變化
    3.6 釋義發生變化
    3.7 義項順序發生改變
4. 結語


저자
  • 楊柳(四川大學文學與新聞學院博士研究生) | Liu YANG
같은 권호 다른 논문