본 연구는 유비쿼터스 환경에서 국외 소장 문화유산의 전승 방식이 어 떻게 변화하는지를 분석하고, 문화유산이 디지털 환경 속에서 가치를 생 성·확산하는 구조를 규명하고자 한다. 기존 연구가 문화유산의 물리적 환 수나 소유권 문제에 집중하였다면, 본 연구는 디지털 기술과 네트워크가 일상화된 환경에서 문화유산이 지니는 정보적 가치와 사회적 활용 구조 에 주목한다. 연구 방법으로는 문헌 연구와 사례 분석을 결합한 질적 연 구를 수행하였으며, 문화유산 전승 과정을 생산–분배–수용–지속의 네 단계로 구조화한 분석 틀을 적용하였다. 사례로는 2011년 반환 이후 디 지털 전승이 본격화된 『외규장각 의궤』를 선정하였다. 분석 결과, 『외규 장각 의궤』는 생산 단계에서 제도화된 기록문화 속에서 의미가 형성되었 으며, 분배 단계에서는 디지털 아카이브 구축을 통해 접근 구조가 확대 되었다. 수용 단계에서는 디지털 매개를 통해 향유와 해석 방식이 변화 하였고, 지속 단계에서는 제도적 관리와 플랫폼 기반 활용을 통해 문화 유산의 가치가 장기적으로 유지·확산되는 구조가 확인되었다. 본 연구는 국외 소장 문화유산이 디지털 환경에서 공유유산으로 기능하며 지속적으 로 가치를 생성하는 과정을 설명하고, 유비쿼터스 시대의 문화유산 전승 전략과 정책적 시사점을 제시한다.

This study examines the transformation of overseas-held cultural heritage transmission in a ubiquitous environment, focusing on how cultural value is generated and circulated through digital networks. Moving beyond traditional debates on physical restitution, this research emphasizes informational value and social utilization within networked environments. Adopting a qualitative approach through literature review and case analysis, the study applies a cultural ecosystem framework consisting of four stages: production, dissemination, reception, and sustainability. The Oegyujanggak Uigwe, returned in 2011 and digitally archived, serves as the primary case study. The findings reveal that the Uigwe’s value evolved from state ritual records (production) to broader accessibility via digital archives (dissemination). Digital mediation further expanded its use in education and research (reception), while platform-based management ensured long-term circulation (sustainability). This study demonstrates that overseas-held heritage can function as "shared heritage" in digital environments and offers policy implications for heritage transmission in the ubiquitous era.

논문요약
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 이론적 고찰
    1. 디지털 전환과 문화유산의 재정의
    2. 유비쿼터스(Ubiquitous) 시대의 공유유산(Shared Heritage)
    3. K-공유유산(K-Shared Heritage)
Ⅲ. 연구 설계 및 분석
    1. 연구 문제
    2. 연구 방법
    3. 분석
Ⅳ. 결론
<참고문헌>

• 조동원(홍익대학교) | Cho Dong-won (Hongik University)
• 김선영(홍익대학교) | Kim Sun-Young (Hongik University) Corresponding author