Aspirin이 위점막(胃粘膜)에 손상(損傷)을 일으키는 기전(機轉)을 해명(解明)하고 침해(侵害)받는 세포(細胞)의 종류(種類) 및 형태(形態)를 구명(究明)하고자 rat에 체중(體重) 1kg당(當) 60mg을 경구(經口) 및 피하(皮下)로 투여(投與)한 후(後) 경시적(經時的)으로 임상소견(臨床所見)을 관찰(觀察)함과 동시(同時)에 위점막세포(胃粘膜細胞)의 형태적변화(形態的變化)를 광학(光學) 및 전자현미경적(電子顯微鏡的)으로 관찰(觀察)한 결과(結果)를 요약(要約)하면 다음과 같다. aspirin의 경구(經口) 및 피하투여(皮下投與)에 의(衣)하여 특별(特別)한 임상소견(臨床所見)이나 위점막(胃粘膜)의 육안적(肉眼的) 및 광학현미경적(光學顯微鏡的) 소견(所見)은 인정(認定)되지 않았으나 미세형태학적(微細形態學的)으로는 투여경로(投與經路)에 관계(關係)없이 명백(明白)한 변화(變化)를 인정(認定)할 수 있었다. 즉(卽) 위점막세포중(胃粘膜細胞中) 가장 심하게 손상(損傷)받는 세포(細胞)는 벽세포(壁細胞)와 주세포(主細胞)로서 벽세포(壁細胞)에서는 SER과 intracellular canaliculi의 증식(增殖)이, 그리고 주세포(主細胞)에서는 RER의 단열(斷裂), 확장(擴張) 및 효소원과립(酵素原顆粒)의 수적감소(數的減少)와 구조적이상(構造的異常)과 같은 가역적(可逆的) 변성변화(變性變化)가 인정(認定)되었으며 점액세포(粘液細胞), 점액경세포(粘液頸細胞), 기저과립세포(基底顆粒細胞)는 비교적(比較的) 경(經)한 변화(變化)를 보였다. 경구투여군(經口投與群)보다는 경미(輕微)하지만 피하주입군(皮下注入群)에서도 경구투여군(經口投與群)에 상응(相應)하는 변화(變化)를 나타낸 점(点)은 aspirin에 의한 위점막(胃粘膜) 손상(損傷)이 aspirin의 직접적영향외(直接的影響外)에 혈중(血中) aspirin 농도(濃度)에 의(依)한 간접적손상(間接的損傷)도 가미(加味)된다는 것을 시사(示唆)하는 형태적소견(形態的所見)이라고 생각(生覺)되었다.

A study was undertaken on rats in order to clarify the gastric mucosal, morphologic response to oral and subcutaneous administration of acetylsalicylic acid(aspirin). Aspirin was administered orally (oral group) and subcutaneously (subcutaneous group) at does rate of 60 mg per kg of body weight per day to 40 normal rats. On the 1st, 3rd, 7th, and 15th day of administration, in addition to clinical observation, 5 rats each from the both groups were sacrificed and examined macroscopically, histologically and electron-microscopically for the morphological changes of gastric mucosal cells with the following results. Although the clinical, macroscopic and histological changes were not significant, marked ultrastructural changes were observed. Parietal and chief cells were affected most severely by the administration of aspirin ; parietal cells showed increase in the number of SER and intracellular canaliculi, where-as in chief cells fragmentation, luminal dilatation, decrease in the number and structural abnormalities of RER were seen. Relatively mild changes were observed in mucous, mucous neck and basal-granulated cells. Although the degree of changes was milder than those of oral group, the similar changes were also observed in the subcutaneous group. From these results, it would be concluded that aspirin injury of gastric mucosa is effected not only by the direct injury to the mucosa but also indirectly by the blood concentration of aspirin.

• 장인호(Dept. of Veterinary Medicine, Coll. of Agric., Kyungpook Natl. Univ.) | Jang, In Ho