Differences between the principles for the radiological protection of man and the environment are compared. The derived levels of exposure for man and biota recommended by the international agencies with dose rates for chronic radiation producing effects