우리나라 씨감자에 발생하고 있는 잠복성바이러스의 종류와 이들의 감염상태를 조사하기 위하여 감자 원원종포, 원종포 그리고 원예시험장 등에서 수집한 외관상 무병 건전하게 보이는 감자와 외관상 바이러스병징이 뚜렷한 감자를 대상으로 혈청학적방법에 의해 바이러스 검정을 실시했다. 검정대상 바이러스는 Potato Virus X(PVX), Potato Virus S(PVS), Potato Virus M(PVM), 그리고 Potato Virus Y (PVY)의 4종이며, 바이러스의 검정은 van Slogteren의 미량침강법에 따라 실시했다. 결과는 다음과 같다. 1. 씨감자 생산포장에서 수집한 감자잎에서 PVX, PVS, PVM, 그리고 PVY가 검출되었는데 우리나라 감자에서 PVM이 검출되었다는 실험적 보고는 이것이 처음이다. 2. 외관상 건전하게 보이는 씨감자의 거의 PVX와 PVS에 약 가 PVX+PVS+PVM에, 약 가 PVX+PVS+PVY에, 그리고 정도가 PVX+PVS+PVM+PVY에 각각 혼합감염되어 있었다. 3. PVX와 PVS만이 검출된 식물은 대부분 병징이 음폐되어 있었으나 PVX, PVS와 함께 PVY가 검출된 식물은 대부분 뚜렷한 병징을 나타내고 있었다. 4. 혈청학적 미량탐강법은 육안적인 관찰만으로는 검정이 어려운 PVX, PVS, PVM 및 mild strain의 PVY를 씨감자 생산지에서 대규모의 식물은 대상으로 신속정확히 검정하는데 애우 편리한 방법으로 생각된다.

A total of 230 apparently healthy looking potato stocks and 80 potato stocks with symptoms of virus infection were collected from various seed potato farms in Korea and the incidence of potato virus X (PVX), potato virus S (PVS), potato virus M (PVM) and potato virus Y (PVY) was determined by serological microprecipitin tests. Results obtained are as follows. 1. Serological microprecipitin test retreated the presence of PVX, PVS, PVM and PVY in a number of potato stocks grown for the production of seed potatoes in Korea. 2. The occurrence of potato virus M is reported here for the first time in Korea with experimental evidence. 3. Practically (290 stocks, of the apparently healthy looking potato stocks were demonstrated to be infected with both PVX and PVS. The infection percentages of potato stocks with combination of PVX, PVS, PVM and PVY were as follows. PVX+PVS+PVM:, PVX+PVS+PVY:, PVX+PVS+PVM+PVY: 4. Irish Cobbler and Shimabara, which are the two major potato varieties in Korea, appear to be symptomless carriers of PVX and PVS. However, when these varieties were infected additionally with PVY, usually severe symptoms resulted. 5. Serological microprecipitin technique appears to be highly suitable for early, quick and reliable diagnosis of PVX, PVS PVM and PVY. It is particularly suited for large scale testing of seed potato stocks for the presence of viruses mentioned above.

• 羅瑢俊