옥수수, 조등의 대해충으로서 세계적으로 널리 알려져온 조명나방은 1970년 카나다의 Mutuura & Monroe에 의해 20 종으로 재분류 발표되었다. 고에 의하면 조명나방 , European corn borer Ostrinia nubilalis(Hubner)은 Europe 지역에만 분포되는 종으로 우리나라에서 발생되는 종은 그것과 다른 종임이 분명해 졌으나 이에 대한 확실한 종명이 현지까지 밟혀지지 않았었다. 필자는 전국(남한)에서 채집 된 표본들을 대상으로 분류동정해본 결과 한국에 분포하는 Ostrinia속의 종으로는 O. furnacalis(Guenee), O. scapulalis(Walker), O. zaguliaevi Mut. & Mun. 등 3종이 밝혀졌으며 Mutuura & Munroe에 의해 한국의 분포가 기록된 O. zealis(Guenee)는 발견되지 않았다.

The European corn borer, Ostrinia nubilalis (Hubner) has been known as only one species of genus Ostrinia in Korea. After Mutuura and Munroe(1970) revised the genus Ostrinia, the name of the corn stem borer in Korea has been very confused. The critical examination of the external morphology and the genitalia revealed that species of the genus Ostrinia occurring in Korea are O. fyrbacakus (Guenee, O. scapulalis (Walker), O. zaguliaevi Mut. & Mun. and O. zealis (Guenee)

• Kyu-Tek Park