남부시설원예지대의 중심을 이루고 있는 김해 남지 진주 순천 등 4개지역을 대상으로 1981년 4월말부터 1982년 4월말까지 비닐하우스에서 재배되고 있는 주요채소에 발생되는 병의 종류와 발생율, 전염경로, 발병환경 등을 작물별 생육기별로 조사하여 다음과 같은 결과를 얻었다. 토마토의 잎곰팡이병과 겹둥근무늬병은 유묘류에 가장 피해를 주는 병으로 이병 종자를 파종한 경우는 파종후 35일부터 급격히 병세가 진전되였다. 오이의 덩굴쪼김병은 접목재배나 답전환 윤작재배시는 발병주율이 이내였으나 전작물 윤작지는 평균 오이 연작인 경우는 최고 에 달하였다. 오이 노균병은 4월부터 8월말까지 발생이 심한데 진주와 순천 지역에서 피해가 컸고 억제재배를 주로하는 남지에서는 이 병의 피해가 적은 반면 8월 이후에 흰가루병의 발생이 많았다. 오이모자익 바이러스병은 모든 조사지역에서 많이 발생되었는데 6월 이후 급격히 발생이 증가되었다. 고추에 가장 피해가 큰 병은 Phytopthora capsici에 의한 역병으로 12월부터 1월사이에 큰 피해를 주었으며 그후 점차로 감소하여 3월 경부터 지제부를 가해하여 5월 이후에는 이 법에 의한 고사율이 급격히 증가되었다. 토마토의 바이러스병은 전지역에서 심하게 발생하였으며, 토마토 연작재배지역인 김해, 진주지역에서는 잎 곰팡이병 및 잿빛곰팜이병 등 잎에 발생하는 병이 많았다.

The study was conducted to obtain the basic information on the diseases epidemics of vegetable crops grown in Namji, Jinju, Gimhae and Suncheon under the extremely varied and specified conditions, plastic film house. The disease survey was conducted from the end of April, 1951 to April 1982. Leaf mold and late blight were serious foliar disease in tomato during the seedling stage, especially when the infected seeds were sown. The diseases increased rapidly 35 days after seeding. In both continuous cultivation of cucumber and rotation with upland crops, incidence of Fusarium wilt was severe while incidence of the disease was negligible in cultivations after paddy rice or grafting on pumpkin. Downy mildew of cucumber was severe in Jinju and Suncheon area, however, it was not so serious in Namji area where the growing season of cucumber was unfavorable for the maximum disease incidence. Cucumber mosaic virus disease was prevalent in the areas surveyed and the disease incidence was increased rapidly after June. Powdery mildew prevailed at the early stage of cucumber growth after transplanting in Namji area. Root rot and wilting caused by Phytophthora capsici was as the most destructive disease in pepper grown under the vinyl house, especially in Namji and Jinju area where the pepper has been cultivated intensively. The Phytophthora attacked most parts of young plants during the winter time and then induced crown rot on the adults plants. Cultivation of pepper in vinyl house was almost impossible because of the Phytophora disease by the end of June. Virus diseases to tomato plants were prevalent throughout the surveyed area and the damage was also severe. In Jinju and Gimhae area leaf mold and late blight showed high infection rate in tomato during the harvest time.

• 최진식
• 박창석