필리핀에 있는 국제미작연구소(國際米作硏究所) 논 포장(圃場)에서 이앙(移秧)후 일(日) 된 묘(苗)에서 Scirpophaga incertulas의 난(卵)을 1984년(年) 7월 부터 10월 까지 채집(採集)하여 난기생봉(卵寄生蜂)의 기생율(寄生率) 및 생태(生態)를 조사한 결과(結果)는 다음과 같다. ScirpoPhaga incertulas 의 난(卵)에서 나온 벌목 천적(天敵)으로 Tetrasticus schoenobii, Telenomus rowani, Trichogramma japonicum 3종(三種)이 발견(發見)되었고 기생봉(寄生蜂)의 생물적(生物的)인 습성(習性)에 기초(基礎)를 둔 기생율(寄生率) 계산(計算)방법을 소개하였다. 난기생봉(卵寄生蜂) 3종(三種)의 공기생(共寄生) 조합(組合)은 T. rowani+T. japonicum 조합(組合)이 가장 많았고 T. rowani 는 단기생성(單寄生性) 천적(天敵)으로 우화성충(羽化成蟲) 수(數)가 가장 많았지만 3종(三種)의 기생봉중(寄生蜂中) T. schoenobii 는 유충기간(幼蟲期間) 중 Scirpophaga incertulas 의 난(卵)을 개(個) 소모(消耗)시키므로 가장 유용(有用)한 천적(天敵)이었으며 이 천적(天敵)의 1세대기간(世代期間)은 일(日) 이었다.

We surveyed the IRRI farm to determine the extent of parasitization of yellow stemborer egg masses. The egg masses were randomly collected at weekly intervals from July to October 1984 from rice fields, 15-20 days after transplanting, and brought to the laboratory for collection of emerging parasites. Three species of hymenopterous parasitoids-Tetrasticus schoenobii, Telenomus rowani, and Trichogramma japonicum-were found from 700 egg masses. We introduced a method to calculate percent parasitism as based on parasite biology and behaviour. Among the three species, the combination of T. rowani and T. japonicum was the highest multiparasitization of yellow stem borer egg masses, and T. rowani, a solitary parasite had the highest number based on immature and adult stages counted. However, T. schoenobii may be the most efficient parasite because two to four host eggs are needed to complete the larval period, and it took days for one generation.

• H.S. KIM
• E.A. HEINRICHS
• P. MYLVAGANAM