땅강아지에 의한 인삼의 피해가 1984~1991년에 야외 및 실내에서 조사되었다. 인삼의 땅강아지 피해는 주로 2년근(2년생) 포장에서 5~6월(춘기)에 발생하였고 성주의 야외 밀도가 높은 9~10월(추기)에는 피해가 거의 인식되지 않았다. 실내 및 강실에서, 2년근의 추기 피해는 뚜렷이 감소하였는데 인삼의 직경과는 무관하였으며, 3년근은 전혀 식해되지 않았다. 토양경도는 땅강아지 성충에 의한 인삼의 피해에 영향을 미치는 것으로 보였다.

Ginseng damage by the African mole cricket (GTyllotalpa africana Palisot de Beauvois) was investigated in the field and laboratory from 1984 to 1991. Ginseng damage by G. africana occurred mainly in the 2nd year ginseng fields during May and June (spring period), and the damage was not nearly recognized in September and October (fall period) when densities of G. africana adults were higher in the field. In the laboratory and field cage, damage of 2nd year ginseng considerably decreased during fall period, which had no relation to ginseng diameter, and 3rd year ginseng was not damaged at all. Soil hardness seemed to influence on ginseng damage by G. africana adults.

• 金基滉