1993~1999년에 인삼 포장 내 약제 사용을 최대한 줄일 수 있는 해충과 쥐의 방제법을 연구하였다. 인삼포장에서 참검정풍뎅이 성충을 방제하는데 있어 약제를 산란기에 포장 주변에 처리하는 것은 인삼포장 내 처리와 동일한 방제 효과를 보였다. 땅강아지 성충 피해는 약제를 포장 주변에 처리하였을 때 뚜렷이 감소하였다. 누런방아벌레 유충은 포장 내에 감자를 묻을 경우 효과적으로 유인되었다. 가루깍지벌레는 포장 내에서의 확산이 매우 늦어 발생 초기에 효과적으로 방제할 수 있을 것으로 기대된다. 쥐의 피해는 포장 내에 지진파를 발생하는 쥐퇴치기를 설치후 정지되 었다.

Non-chemical or low-chemical control measures against key insect pests and rats in the ginseng field were studied from 1993 through 1999. Broadcasting chemicals beside the ginseng field in the oviposition period showed the same control effect on the adults of the Korean black chafer, Holotrichia diomphalia, as broadcasting at the ginseng ridge. Ginseng damage by adults of African mole cricket, Gryl1ota1pa africana, were reduced considerably by broadcasting chemicals beside the ginseng field. The larvae of wheat wireworm, Ectinus sericeus, were attracted effectively to potatoes in the ginseng field. Spreads of the mealybug, Pseudococcus comstocki, were very slow in the ginseng field, indicating that it is possible to eradicate the early colonies of Pseudococcus comstocki effectively. The rat repeller, Dekur a significant control effect of rats in the ginseng field.

• 金基滉