배 과수원에서 복숭아순나방의 발생과 피해에 대하여 1996년부터 2000년에 걸쳐 나주 지역에서 조사하였다. 배나무에서 월동하는 유충의 밀도는 조생종에서 낮았으나 감천배와 만삼길과 같은 만생종에서 높은 경향을 나타내어 품종의 수확시기에 따라 뚜렷한 차이를 보였다. 그리고 대부분의 월동 유충은 배나무의 주지와 주간과 같이 지표면과 가까운 곳에서 월동하였다. 월동유충은 2월 중순부터 용화하기 시작하였고 3월 하순부터 우화하였다. 배 과수원에서 복숭아순나방은 3월 하순부터 10월 상순까지 페로몬 트랩에 유인되었으며 년 4회 발생하는 것으로 조사되었다. 모든 발생 세대의 유충은 배나무의 신초와 과실을 가해하였다. 그러나 1, 2세대의 유충은 주로 신초에 피해를 주며 3, 4세대 유충은 과실을 가해하는 것으로 조사되었다. 심식나방류 유충에 의해 피해를 받은 배 과실 중에서 거의 대부분은 복숭아순나방에 의한 것이었으며 복숭아심식나방과 배명나방 유충에 의한 피해 과실은 발견되지 않았다.

The occurrence and damage by the oriental fruit moth, Grapholita molesta (Busck) were investigated on pear trees from 1996 to 2000 in the Naju, Korea. The number of overwintering larvae in pear trees considerably varied depending on the maturation time of varieties. The density of overwintering larvae on late cultivars such as Gamcheonbae and Okusankichi was high, but relatively low on early cultivars. Trunk and main branch of pear trees were main overwintering sites. In 1997, overwintering larvae began to pupate from middle February, and to emerge from late March. Male moths were caught in the sex pheromone traps from late March until early October with four peaks of flight in 1996~2000. In every generation larvae damaged both the shoots and fruits of pear tree, but the first and second generation larvae tended to damage mainly shoots, while most of the injured fruits were due to the third and fourth generation larvae. In pear fruits damaged by fruit moths, most of these were caused by oriental fruit moth larvae and none of pear fruits were damaged by peach fruit moth or pear fruit moth larvae in 1998~2000.

• 양창열
• 한경식
• 부경생