경건운동은 신앙의 실천운동이다. 이 운동은 당시의 시대사조로 인해 죽어가는 영혼에 생명력을 불어넣어 주었으며 교회의 갱신과 사회의 개혁을 이끌어냈다. 스페너가 시작한 경건운동은 프랑케가 이어받으면서 크게 성장한다. 그는 경건운동을 성경말씀을 기초로 하여 전개하였다. 그는 절제되고 경건한 삶을 살면서 사람에 대한 중요성을 인식하고 교육에 힘을 썼다. 그리고 교육받은 자들이 사회에 서 경건운동을 실현해 주기를 바랐다. 프랑케의 초기 선교는 성경말씀 을 실천함으로써 보여주는 존재의 선교를 드러낸다. 그리고 그의 경건 운동 실천의지와 이타성은 할레공동체가 형성되면서 사회참여 선교로 발전한다. 그리고 덴막-할레선교회가 설립되면서 최초의 개신교 해외 선교사를 파송하였다. 본 연구는 프랑케의 경건운동이 할레공동체를 통해 어떻게 진행되어 사회참여적 선교로 발전해 나갔는지 보여주고 있다.

The Movement of Piety is a movement of faith practice. This movement brought new life to the souls, and led to renewal of the church and society. This movement was initiated by Spanner and grew greatly as Franke took over. Franke lived a restrained and godly life and wanted the educated people to realize the godly movement in society. His early mission reveals the mission as being demonstrated by practicing the Bible. And his willingness to practice the godly movement and altruism develops into a participatory mission as the Halle community is formed. This study shows how Franke’s movement of piety progressed through the Hale community and developed into a participatory mission.

한글 초록
Ⅰ. 들어가는 글
Ⅱ. 경건운동의 진행 과정
    1. 경건운동 당시의 시대상황
    2. 경건운동의 출발, 슈페너(Phillip Jacob Spener, 1635-1705)
    3. 경건운동의 정착, 프랑케(August Herman Franke, 1663-1727)
Ⅲ. 경건운동을 통한 프랑케의 선교
    1. 프랑케의 경건운동과 선교
    2. 프랑케가 실천한 선교의 근원
    3. 프랑케의 공동체 선교
Ⅳ. 프랑케의 선교공동체가 가진 의미
Ⅴ. 나가는 글
Abstract
참고 문헌

• 이은경(서울신학대학교) | Lee Eunkyung (Seoul Theological University)