우리 민법 제667조 이하에서는 수급인의 담보책임에 대해 규정하고 있는데, 동 규정들은 건축도급에 있어서의 원수급인과 하수급인 사이에서도 당연히 적용된다. 그리고 제757조에서는 도급인은 수급인이 제3자에게 가한 손해를 배상할 책임이 없다고 규정하고 있으므로, 건축하수급인이 제3자에게 손해를 가하였더라도 원수급인은 책임을 지지 않는다고 해석하여야 한다. 그러나 우리 대법원은 원수급인이라 하더라도 하수급인이 제3자에게 입힌 손해에 대해 사용자책임을 부담할 수 있는 가능성을 열어두고 있다. 즉, 이러한 해법은 하수 급인도 경우를 나누어 전문가로서의 수급인이 아닌 경우가 있을 수 있음을 반증하는 태도라고 할 것이다. 따라서 이러한 관점에 입각할 경우에는 우리 민법 제667조 이하의 수급인의 담보책임 또한 원수급인과 하수급인 사이에 언제나 적용되어야 하는 것인지에 대해 고민할 필요가 있다. 즉, 전문적인 건설역량이 부족한 건축하수급인에 대해서도 무과실의 하자담보책임을 지우는 것이 과연 무과실책임인 담보책임의 도입배경인 형평의 원칙에 부합하는 것인지 고민할 필요가 있다.다음으로, 우리 건설산업기본법에서는 “하수급인은 하도급받은 건설공사의 시공에 관하여는 발주자에 대하여 수급인과 같은 의무를 진다.”라고 규정하고 있는데, 동조의 규정에 근거하여 하수급인과 발주자의 관계를 법정채권관계로 설명하는 주장들도 없지 않다. 그러나 하수급인과 발주자 사이에는 아무런 계약 관계가 존재하지 않음에도 불구하고 과연 그와 같이 이해할 수 있는지는 의문 이다. 더욱이 우리 민법 제391조에서는 이행보조자의 과실을 채무자의 과실로 보기 때문에 건축하수급인이 공사를 조악하게 하여 완공된 공사에 하자가 발생 하더라도 원수급인은 발주자에 대하여 무과실의 하자담보책임을 부담하므로 발주자가 건축하수급인을 상대로 계약책임을 물을 실익이 과연 존재하는지도 의문이다. 요컨대, 건축하수급인과 발주자의 관계를 법정채권관계로 보는 것은 그 논리정합성의 측면이나 현실적인 실익의 측면에서도 문제가 없지 않다. 이상과 같은 문제인식에 기초할 경우, 프랑스법에서의 해결방안은 우리 법에 서의 관련 규정들의 해석적용에 있어서 시사하는 바가 적지 않다. 우선, 프랑스 민법의 해석론은 일반법인 민법전에서의 일정한 규정이 일반인과 전문가에게 적용되기 위하여 설계되었다면, 당해 조문은 더 이상 전문가와 전문가 사이 에서는 적용될 수 없으며 이들 사이의 책임문제를 규율하기 위해서는 일반 원칙에 입각하여 해결하고자 한다는 점에서 법논리의 정합성을 추구하고자 하는 것으로 평가할 수 있다. 따라서 이러한 프랑스법에서의 해결책을 고려할 때, 우리 법에서의 전형계약으로서의 도급계약의 운용에 있어서도 전문가와 일반인 사이, 전문가와 전문가 사이, 일반인과 일반인 사이를 구분하지 않고 그 모든 관계에 있어서 차별없이 적용할 수 있는지에 대해서 고민할 필요가 있다. 다음으로, 프랑스민법 제1792조 이하의 규정들에서는 발주자의 건축하수급인을 상대로 한 책임소권의 행사기간과 관련하여, 제1792조 이하에서 상정하는 하자들의 심각성에 따라 그 기간 또한 공사의 수령시로부터 기산하여 2년 또는 10년으로 나눈다. 그러나 프랑스민법 제1792조의 규정들 중 건축하수급인에 대한 규정은 책임발생의 기산점이나 책임기간을 원수급인의 그것과 하수급인의 그 것을 달리할 경우에 빚어질 수 있는 혼란을 제거하기 위함이지, 건축하수급인의 발주자에 대한 책임을 계약책임으로 성질결정하고자 마련된 규정이 아니다. 즉, 동일한 건축하자에 대해서는 계약책임으로서의 담보책임을 부담하는 건축인 이건 불법행위책임을 부담하는 건축하수급이건 동일한 내용의 책임을 지게 한다는 점이 주목할만하다.

L’article 667 et s. du Code civil coréen stipule la garantie de l’entrepreneur, et ces dispositions sont naturellement applicables entre l’entrepreneur principal et le sous-traitant dans les contrats d’entreprise de construction. Et comme l’article 757 du même code dispose que le locataire de l’ouvrage n’est pas responsable des dommages causés à un tiers par l’entrepreneur, il faut interpréter que l’entrepreneur principal n’est également pas responsable des dommages causés à un tiers par le sous-traitant. Cependant, la Cour suprême corénne laisse ouverte la possibilité que même l’entrepreneur principal puisse assumer la responsabilité des commettants pour les dommages causés à un tiers par le sous-traitant. En d’autres termes, une telle solution est une attitude qui prouve qu’il peut y avoir des cas où les sous-traitants ne sont pas des sous-traitants en tant que professionnels. Par conséquent, sur la base de ce point de vue, il est nécessaire d’examiner si la garantie de l’entrepreneur en vertu de l’article 667 dudit code doit toujours être appliquée entre l’entrepreneur principal et le sous-traitant. A savoir, il est nécessaire d’examiner si imposer la garantie légale relevant d’une responsabilité sans faute aux sous-traitants de construction manquant de capacité professionnelle est une solution conforme au principe d’équité, qui est à la base du régime de garantie Ensuite, en Corée, la loi fondamentale sur l’industrie de la construction stipule qu’“un sous-traitant aura les mêmes obligations qu’un entrepreneur vis-à-vis du maître de l’ouvrage en ce qui concerne la réalisation des travaux de construction sous-traités”. Sur la base de ce texte, il existe également des arguments qui expliquent la relation entre le sous-traitant et le maître de l’ouvrage comme une relation d’obligation légale. Cependant, on peut se demander si une telle interprétation est raisonnable, du fait qu’il n’y a pas de relation contractuelle entre le sous-traitant et le maître de l’ouvrage. De plus, il est incertain qu’un avantage esiste pour le maître de l’ouvrage de tenir responsabilité contractuelle contre le sous-traitant car l’article 391 dudit code considère faute de l’assistant d’exécution comme celle du débiteur, signifiant que même si un défaut survient dans l’ouvrage achevé en raison d’une mauvaise exécution des travaux par le sous-traitant de construction, l’entrepreneur principal tient avec responsabilité sans faute la garantie de vice caché pour le maître de l’ouvrage. En bref, considérer la relation entre le sous-traitant et le maître de l’ouvrage comme la relation d’obligation légale n’est pas sans poser de problèmes en termes de cohérence logique et d’avantages pratiques. Sur la base de la reconnaissance du problème ci-dessus, la solution en droit français a de nombreuses implications dans l’interprétation et l’application des dispositions concernées en droit coréen. Tout d'abord, en France, si certaines dispositions du Code civil sont conçues pour réglementer la relation juridique entre personne ordinaire et expert, ces dispositions ne peuvent plus être appliquées à une relation entre experts. Par conséquent, on peut évaluer que les français cherchent à poursuivre la cohérence de la logique juridique en essayant de trouver une solution en matière de droit de la responsabilité entre les professionnels sur la base de principes généraux. Considérant la solution en droit français, il faut examiner si le contrat d’entreprise en tant que contrat nommé dans les droits coréens peut être appliqué sans distinction entre personne ordinaire et expert, entre experts, et entre personnes ordinaires. Ensuite, selon les dispositions des articles 1792 et s. du Code civil français, le délai d’action en responsabilité contre les sous-traitants se prescrit par 2 ans ou 10 ans à compter de la réception des travaux, et cela selon la gravité des vices mentionés à l’article 1792 et s.. Cette solution a pour objet d’éviter la confusion pouvant survenir lorsque le point de départ ou le délai de prescription de l’action en responsabilité de l’entrepreneur principal est différent de celui du sous-traitant, et non de définir de nature de la responsabilité du sous-traitant envers le donneur d'ordre en tant que responsabilité contractuelle. La nature de la responsabilité du sous-traitant envers le maître de l’ouvrage reste toujours la responsabilité délictuelle.

초 록
Ⅰ. 들어가며
Ⅱ. 하도급계약의 상대방에 대한 책임
    1. 원수급인과 하수급인 사이의 법률관계에 관한 규율의 근거
    2. 책임의 내용과 성질
Ⅲ. 하도급계약의 상대방 아닌 자에 대한 책임
    1. 발주자에 대한 책임
    2. 기타의 책임
Ⅳ. 나가며
참고문헌
Abstract

• 박수곤(경희대학교 법학전문대학원 교수, 경희법학연구소 연구위원) | Park, Soo-Gon (Professeur à l’Université de Kyunghee)