,  , Two species of the genus Hypena Schrank, 1802, H. nigrobasalis (Herz, 1904) and H. conspersalis Staudinger, 1888, are reported for the first time from China. Adults and genitalic characteristics of the two species are briefly redescribed, with illustrations and their distribution.