본 보고는 2020년 산림 지역에서 대발생하여 큰 피해를 준 매미나방과 대벌레에 의한 피해면적과 피해수종에 대해 기술하였다. 매미나방에 의한 식엽 피해는 강원(1,638 ha), 경기(1,134 ha), 충북(726 ha), 서울(476 ha) 등 중부지방을 중심으로 심각하였다. 대벌레는 서울시 은평구와 고양시 덕양구 사이에 위치한 봉산(약 19 ha)에서 대발생하였다.

Global warming is one of the most buzzing words these days, as the average temperature increased up to 6.4℃ before the end of 21st century and the water level to 59cm causing severe draught, heavy snowfall, and monster typhoon all over the world. The capacity of natural ecosystem will not be able to contain such changes. Many of the species will be endangered and some of them are warned to be extinct, and accordingly water and food supply will not meet the demand of human. In 2007, IPCC, Inter Governmental Panel on Climate Change, made fourth report about global warming and estimated that the CO2 content in the atmosphere increased about 1.35 times to 379ppm at 2005 from 280ppm before the industrialization period pulling the average air temperature up by 0.7℃ a year. The water level as well increased by 1.8mm a year as the polar iceberg and permanent snow melt down. Global warming caused by environmental pollution and greenhouse gas may lead to the increase of price of not only agricultural product but also the industrial products as a consequence, a phenomenon so called Ecoflation, Ecology+inflation. IPCC forecasted that if the present phase use of fossil energy continues the air temperature in 2090-2099 will increase by 4℃ and the water level by 26-59cm compared to that of 1980-1999, warning particularly that the average increase of global temperature by 1.5-2.5℃ a year will put the species of 20-30% into danger of extinction. According to the report by the Korea National Statistical Office about the effect of climate change on the production of agriculture and fishery, the cultivation area of apple which is typical temperate fruit decreased to 29,204ha in 2007 from 52,447ha in 1992. On the other hand the cultivation area of peach increased greatly to 15,014ha(2005) compared to 12,000ha in 1996 as it became possible to grow wherever in Korea. Similar change can also be found for orange and grape, orange can be grown in Jeonnam and Kyuongnam province, and grape in Kangwon province. Jeju island and southern coastal area of Korea worry about the inhabitation of subtropical pests when they invade these area, in fact the pest outbreak as a result of the increase of generation a year is ever more frequent. The typical examples are Paratlanticus ussuriensis (Uvarov), the lantern fly, Lycorma delicatula, and the fruit moths like Carposina sasakii Walsingham.