Given the crucial role of teachers’ forming and modifying a curriculum in a school system, it was questioned if the results obtained from an analysis of learners’ needs could serve the ultimate goal of meeting students’ needs and desires in their language learning. For the grand research question, needs were sought from both parties (111 students and 5 teachers) through the survey and interview research design and elaborated for the potential differences and their underlying reasons. The research findings indicated that, first, needs for the current curriculum were not agreed upon between the two education agents. Students wanted to have more practical characteristics of a curriculum with an addition of courses improving communication skills and an increased interaction with foreign teachers. However, teachers were on a different agenda in the pursuit of a program renewal. The distinctive themes found from the interviews with teachers were in the following: 1) doubts over the worthiness of students’ needs, 2) tenacity to their specialty in the teaching, and 3) anxiety and pressure for changing needs in institution and society. It was concluded that teachers’ needs were better met with students’ needs being left outside the decision-making process, which has been a long-lived ideological problem at a university.