KOREASCHOLAR

한국어의 유머와 무례/불손의 경계에 관한 연구 A study on the boundary between humor and impoliteness in Korean

김태나
  • 언어KOR
  • URLhttp://db.koreascholar.com/Article/Detail/283012
외국어교육
제21권 제1호 (2014.02)
pp.287-315
한국외국어교육학회 (The Korea Association Of Foreign Languages Education)
초록

This article aims to reveal the boundary between humor and murye/bulson. Murye/bulson and humor are one of the inferences aspects of conversational implicature. Mechanisms to consider murye/bulson as humor present as follows: multiple indirectness and virtual world in the contexts understood to be untrue, existences sympathized within familiarity, conversions of implicature, setting, relation and area. These mechanisms permit to deviate from individual responsibility and offset murye/bulson. On the other hand, according to bulson implicature, there are situational·relational conditions that humor is not allowed any more as humor: Korea's sensitive topics cling to previous negative situations·emotions, invasion of privacy against expected values, gender inequality, class distinction, neglecting the weak, disparagement of appearance violating the limit of emotions and disregarding status.

목차
 I. 서론  II. 기존 논의 검토와 연구 방법 및 자료   1. 기존 논의 검토   2. 연구 방법 및 연구 자료  III. 대화함축의 한 추론적 양상: 무례/불손함축과 유머함축  IV. 무례/불손한 유머가 유머로 작동하는 기제   1. 진실되지 않은 문맥: 간접의 간접화와 가상세계   2. 무례/불손한 유머의 대상 : 앎의 테두리 안에서 공감된 존재   3. 무례한 유머의 의외성 : 함축·배경·관계·영역의 전환  V. 유머로 작동되지 않는 불손한 유머   1. 기존의 부정적 상황 및 감정고수와 관련된 불손한 유머   2. 기대불일치와 관련된 불손한 유머   3. 역할 미수행과 관련된 불손한 유머   4. 감정 한계선 침해와 관련된 불손한 유머   5. 위상 불인정 및 깎기와 관련된 불손한 유머  VI. 결론  참고문헌
저자
  • 김태나(서강대학교) | Kim, Tae-Na