KOREASCHOLAR

본 논문은 아프리카 가나 출신의 영국 예술가인 존 아콤프라의 흑인 영화 작업에 관한 것으로 그의 작품에 표상된 인종주의와 정체성의 문제, 이주와 전치, 차별과 소외 현상을 후기 식민주의적 관점에서 세부적으로 연구한다. 또한, 마가렛 대처 수상의 재임 시기의 신자유주의 정책과 사회문제를 통해 흑인 영화가 영국에서 어떻게 출현했고, 흑인 영화 공동체가 어떻게 작품을 제작하고 발전시켰는지를 살펴본다. 본 논문에서는 아콤프라가 감독한 두 편의 영화인 <핸즈워스 의 노래>(1986)와 <스튜어트 홀 프로젝트>(2013)를 살펴보는데, <핸즈워스의 노래>는 흑인영 화공동체인 블랙 오디오 필름 콜렉티브(Black Audio Film Collective, BAFC)와 협업으로 제작한 것이고, <스튜어트 홀 프로젝트>는 그룹 해체 이후 제작한 작업이다. 두 영화는 주류 미디어에서 어떻게 흑인을 재현하는지에 대해 이의를 제기하며, 부정적인 이미지를 전복하고 새로운 흑인 주체를 표상하고자 한다. 아콤프라가 제작한 작업에는 영국 사회에서 벌어진 이주민에 대한 차별과 폭동, 공권력의 남용과 같이 다소 어두운 사회의 이면이 등장하지만, 이를 하나의 방식과 사건으로 규정하지는 않는다. 아콤프라는 아카이브와 텍스트, 사진, 음악 등을 다양하게 편집하여 사유의 다채로운 층위를 형성하고자 한다. 이러한 방식에는 작가의 주관적인 표현방식과 해설, 논평이 개입되지만, 관람객이 영화를 보고, 자유롭게 해석할 수 있는 여지를 만든다. 따라서 본 논문에서는 존 아콤프라의 논쟁적인 작품을 통해 흑인 영화가 문화적 산물로서 어떻게 이해될 수 있는지를 인종주의와 정체성의 정치학의 문제와 함께 논해 보고자 한다.

This research explores the work of British-Ghanaian Artist John Akomfrah. It examines from the post-colonial perspective, the issues of the racism and identity politics, migration and dislocation, discrimination and alienation represented in his work. In this thesis, I examine two films directed by Akomfrah, Handsworth's Song (1986) produced with Black Audio Film Collective(BAFC), and Stuart Hall Project (2013) produced after the BAFC’s disbandment. Both films object to how black people are represented in mainstream media, and highlight the danger that stereotypes and otherness can lead to racism. The films go beyond the binary of truth and fiction within events and history to tell the narrative behind them. Akomfrah’s subjective ways of expression and commentary allows room for viewers to watch the film and interpret it freely. By delving into the artist’s controversial works, I would like to discuss how a black film can be understood in terms of the politics of racism and identity as well as a cultural product.

Abstract
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 영국 흑인 영화의 출현과 발전
Ⅲ. 흑인성과 인종주의의 이중성
Ⅳ. 존 아콤프라의 영국 흑인 영화: 정체성의 정치학과 재현의문제
    1. 흑인의 재현과 고정관념에 대한 저항: <핸즈워스의 노래>(1986)
    2. 혼종적 정체성과 응축된 서사: <스튜어트 홀 프로젝트>(2013)
Ⅴ. 결론
참고문헌

• 주하영(전남대학교) | Joo Ha Young (Chonnam National University)